Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2° le montant des monnaies divisionnaires démonétisées et non échangées, déduction faite de la valeur métallique ;
2° le montant des monnaies divisionnaires démonétisées et non échangées, déduction faite de la valeur métallique ;
les anciens billets sont détruits (déchiquetés) et les pièces sont démonétisées et vendues comme déchets métalliques.
oude bankbiljetten worden vernietigd (versnipperd) en oude muntstukken worden gedemonetiseerd en als schroot verkocht.
des valeurs telles que la discipline, la maîtrise de soi, la morale ont été démonétisées, qualifées de surannées, de réactionnaires et de pire encore.
het drugsbeleid moet naar onze mening ook in de toekomst onder de bevoegdheid van de lidstaten blijven ressorteren!