Je was op zoek naar: dénoncer à (Frans - Nederlands)

dénoncer le crédit
het krediet opzeggen

dénoncer quelqu'un
verklikken

mais qui ose les dénoncer ?
voorzitter: de heer peters

vasquez fouz même de le dénoncer.
perreau de pinninck domenech gelijke verschillen en een verdraaide en partijdige in terpretatie van die verschillen, uitgesloten worden.

chacune des parties peut la dénoncer.
elke van de ondertekenende partijen kan ze opzeggen.

il faut dénoncer clairement cette absurdité.
ook tegen deze waanzin moeten wij ons duidelijk uitspreken.

dénoncer publiquement les etats membres négligents
christine de veyrac (evp/ed, f) uitvoering van de overeenkomst voor de bescherming van het mondiaal, cultureel en natuurefgoed in de europese unie doe.: a5-382/2000 procedure : initiatief debat : 15 januari 2001

nous devons au contraire le dénoncer vigoureusement.
we moeten dat veeleer krachtig veroordelen.

tout participant pourra dénoncer le présent arrangement .
iedere deelnemer kan deze regeling opzeggen .

c'était épouvantable, nous devons le dénoncer.
het was verschrikkelijk en wij moeten dat aan de kaak stellen.

a ) tout participant peut dénoncer le présent arrangement .
a ) iedere deelnemer kan deze regeling opzeggen .

dénoncer le crédit (selon les modalités prévues)
het krediet volgens de voorziene modaliteiten opzeggen

6° les modalités pratiques pour dénoncer l'accord;
6° de praktische modaliteiten om het akkoord op te zeggen;

en vérité, voilà l'hypocrisie qu'il faut dénoncer.
dit is de werkelijke hypocrisie die aan de kaak moet worden gesteld.

cette notification peut toutefois être dénoncée à tout moment,
een dergelijke kennisgeving kan evenwel te allen tijde teruggenomen worden.

), le parlement européen a dénoncé l'exploi-
2000: verordening (eg) nr. 1726/2000 van het europees parlement en de raad (pb l 198 van 4.8.2000 en algemeen verslag 2000, nr. 1034).