Je was op zoek naar: dans certains cas (Frans - Nederlands)

dans certains cas
het waargenomen patroon van verhoogd risico kan het gevolg zijn van het vroegtijdig diagnosticeren van borstkanker bij coc-gebruiksters, de biologische effecten van coc- gebruiksters of een combinatie van beide.

dans certains cas,
een dergelijke waarde zou echter

dans certains cas non
nee nee in bepaalde gevallen nee

dans certains cas. il
polen neemt actief deel aan de periodieke bijeenkomsten van politieke diree-

dans certains cas, la communauté
• de regels ter voorkoming van de invoer van namaakprodukten,

102 seulement dans certains cas (
102 paalde gevallen (

dans certains cas: rapport écrit
in bepaalde gevallen: schriftelijk verslag.

il l'a fait dans certains cas.
zulks is in sommige gevallen ook gebeurd.

— dans certains cas — au chapitre 73.
dat is in hoofdstuk 73 in een aantal gevallen reeds gebeurd en is bovendien zeer belangrijk om de stuwkracht van het kaderprogramma niet aan te tasten.

dans certains cas, droit de mutation
recht van overgang in sommige gevallen

dans certains cas, leur rôle est consultatif.
in sommige gevallen is hun rol adviserend.

le congé est rémunéré dans certains cas.
in bepaalde gevallen is verlof betaald.

dans certains cas, des compensations sont prévues.
in bepaalde gevallen is er wel compensa­tie in vrije tijd.

dans certains cas, les biens de l'en­
het zakenleven ondervindt vertraging, en dientengevolge ook de uitbetaling van de lonen.

(avec contrôle du véhicule dans certains cas)
(in een aantal gevallen in combinatie met de voertuigkeuring)

des progrès ont été réalisés dans certains cas.
op sommige gebieden is vooruitgang geboekt.

dans certains cas, des effets provisoirement néfastes.
gen voordelen op lange termijn, maar soms kunnen ze de eerste tijd nadelige gevolgen hebben.

c'est vrai dans certains cas, mais pas toujours.
de jaarverslagen van de rekenkamer schijnen geen enkel verschil te maken. waarom niet?

au contraire, pourraiton même affirmer dans certains cas.
het tegendeel zou in bepaalde geval len kunnen worden beweerd.

plutôt formelles, voire dans certains cas virtuelles;
is vrij formeel verlopen, en was wellicht soms alleen voor de schijn;