Je was op zoek naar: dans la limite de trois ans (Frans - Nederlands)

dans un délai de trois ans:
binnen drie jaar:

dans la limite de poids (en kg)
gewicht (in kg)

ressources dans la limite de 1 % de tva
middelen bij 1% btw

la limite de détection est
de aantoonbaarheidsgrens is

lait maximum de trois ans.
melk

d) coquilles de strombus gigas, dans la limite de trois par personne.
d) ten hoogste drie schelpen van strombus gigas per persoon.

la limite de l'autorisation;
grens vergunning;

au-delà de trois ans 100 %.
na drie jaar 100 %.

travail à la limite de proportionnalité
energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten

bâtons de pluie (cactaceae spp.), dans la limite de trois par personne;
ten hoogste drie „rainsticks” van cactaceae spp. per persoon;

inférieur à la limite de quantification*
beneden kwantificeringslimiet* beneden kwantificeringslimiet* beneden kwantificeringslimiet* beneden kwantificeringslimiet*

b) bâtons de pluie (cactaceae spp.) dans la limite de trois par personne.
b) ten hoogste drie "rainsticks" van cactaceae spp. per persoon.

cette indemnité n'est versée que dans la limite de
deze vergoeding wordt slechts verleend voor maximaal

réaction à la limite de l'infection
aan de besmettingsgrens liggende reactie

coquilles de strombes géants (strombus gigas), dans la limite de trois par personne;
ten hoogste drie schelpen van strombus gigas per persoon;

- pour l'assistance technique: dans la limite de 100000 euros par bénéficiaire sur une durée de trois ans.
- voor technische bijstand: binnen het maximum van 100000 eur per begunstigde over drie jaar

participation du fonds national dans la limite de ses moyens financiers.
deelneming van het nationaal fonds binnen de grenzen van zijn financiële middelen.

- à partir du 1er janvier 1987, dans la limite de 415 tonnes,
- vanaf 1 januari 1987: 415 ton,

l’aide complémentaire est octroyée dans la limite de 10 tonnes par an.
de aanvullende steun wordt toegekend voor maximaal 10 ton per jaar.

l'objectif de l'action est d'assurer, dans la prériode de trois ans :
het doel van de actie is dat in de komende drie jaar de volgende kwesties worden opgelost: