Je was op zoek naar: dans le but de (Frans - Nederlands)

essentiellement dans le but de:
de belangrijkste doelstellingen zijn:

le but de cette
deze in artikel 169

dans le but de formaliser les négocia-
handelingen van het europees parlement

le but de l'uem est
de emu-doelstelling van prijsstabiliteit impliceert dat in deelnemende landen met een sterke munt de rente zal stijgen en de koopkracht dalen.

le but de l'activité,
het doel van de activiteit,

le but de l'investissement;
het doel van de investering;

quel est le but de tempus?
wat doet tempus?

elle le fait dans le but de soutenir le module.
dit verkeersreglement wordt genomen ter ondersteuning van deze module.

font des efforts résolus dans le but de parvenir:
zich vastberaden inspannen teneinde

c'est le but de mes amendements.
de problemen in de visserij zijn ernstig.

et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
doe niet wel om meer te krijgen.

le but de cette taxe est double.
het doel van deze heffing is tweeledig.

le but de la proposition est double :
het doel van dit voorstel is tweeledig:

c'est le but de notre bulletin.
met dit num­mer van ons tijdschrift willen we ertoe bijdragen dat die duidelijkheid er komt.

dans le but de développer ... l'autosuffisance des etats acp, ...
ten einde ... deze staten ... meer zelfverzorgend te maken, ...

c'est le but de l'amendement 11.
ik geloof dat wij hier nog meer aandacht aan moeten besteden.

des mesures supplémentaires se révèlent donc nécessaires dans le but de:
* invoering van nieuwe technologieën in de audiovi suele media;

d'où nos amendements dans le but de combler cette lacune.
(het parlement neemt de wetgevingsresolutie aan)

délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking

dans le but de s’assurer de leur innocuité ou de leur efficacité.
teneinde de veiligheid of werkzaamheid van deze geneesmiddelen vast te stellen;