Je was op zoek naar: de me libérer (Frans - Nederlands)

de me suivre?
dat jij mij niet gevolgd bent?

position de me y.
standpunt van mr. y.

merci de me prévenir
groeten

merci de me prévenir.
dank u voor uw aansporing.

a la demande de me t.
op vraag van mr. t.

photo sur facebook de me nam
foto van facebook via me nam

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

je te dis de me laisser tranquille
veuillez indiquer deux langues différentes

est-il possible de me rappeler ?
is het mogelijk om mij terug te bellen?

ayez la bonté de me laisser finir.
weest u zo goed mij te laten uitspreken.

arrête de me critiquer tout le temps !
stop met me steeds te bekritiseren!

cependant mes jambes refusaient de me porter.
mijne beenen wilden mij intusschen niet langer dragen.

avez-vous l'intention de me répondre ?
laten wij er geen doekjes omwinden.

en outre cela m'empêche de me concentrer.
en morgen en overmorgen wordt de situatie nog ernstiger.

je demande à ces deux messieurs de me répondre!
het is duidelijk dat het hoofdthema over twee assen loopt.

assurez-vous donc de me voir revenir bientôt.»
wees dus verzekerd van mijn spoedige terugkomst.”

c'est mon métier de me moquer d'eux !
het is mijn ambacht om die uit te lachen!"

toutefois, je vous remercie de me l'avoir envoyée.
dit is kennelijk niet gebeurd.

-- vous chargez-vous de me conduire à yokohama ? »
"neemt gij aan mij naar yokohama te brengen?"

demandez-lui, s'il vous plait, de me téléphoner.
vraag hem alstublieft om naar mij te telefoneren.