Je was op zoek naar: de pan is gevallen (Frans - Nederlands)

flûte de pan
panfluit

barre de pan de fer
wandstaaf

0 membre du bureau politique national de pan.
0 lid hoofdbestuur an. 0 gemeenteraadslid milaan (1980-1990).

0 chef de la délégation de pan au parlement européen.
0 voorzitster an-delegatle in ep. 0 Öndervoorzitster movimento sportivo promozionale europeo.

bilan de pannes
foutopsporing

les partenaires sociaux ont été consultés pour le projet de pan.
de sociale partners zijn bij de opstelling van het nap geraadpleegd.

plus jamais de pannes
uitzonderingsmaatregelen in de vorm van marktsteun lidstaat vereiste niveau."

symptômes de pannes système
symptoom van een defect systeem

système de diagnostic de pannes
systeem voor storingsdiagnose

en cas de pannes ou de défectuosités
in geval van storingen of defecten

assistance en cas de pannes de véhicules
hulp bij autopech

20 nombre de pannes par ligne principale, 1992
20 aantal storingen per telefoonaansluiting, 1992

méthodes pour la localisation des causes de pannes;
methoden voor het opsporen van oorzaken van defecten;

dans un nombre croissant de pan, l'impact des mesures est indiqué séparément pour les femmes et les hommes.
in een toenemend aantal nap's wordt het effect van maatregelen afzonderlijk voor vrouwen en mannen weergegeven.

cette année, ils ont été consultés seulement pour le projet de pan, de même que les autres autorités fédérales et régionales.
dit jaar zijn zij, samen met andere federale en regionale instanties, enkel over het ontwerp-nap geraadpleegd.

assure l'intervention rapide et efficace en cas de pannes.
zorgt voor een snelle en efficiënte interventie bij storingen.

dans l'union européenne, au seuil de pan 2000, on frisera les 10 millions de véhicules mis au rebut chaque année.
momenteel worden er in de europese unie ieder jaar zo'n 10 miljoen voertuigen afgedankt.

a l'aube de pan 2 000, il est plus difficile que jamais de ne «laisser personne au bord de la route».
aan de vooravond van het jaar 2000 is het moeilijker dan ooit „niemand in de kou te laten staan".

réparation intégrale de mécanismes ou rouages simples, y compris détection et réparation de pannes;
volledige herstelling van eenvoudige mechanische of kwartsgang werken met inbegrip van pannedetectie en reparatie;

désactiver le gestionnaire de pannes, pour obtenir des vidages mémoire (core dumps)
schakel de 'drkonqi' uit om 'core dumps' te verkrijgen