Je was op zoek naar: demain je me leve de bonheur (Frans - Nederlands)

glissez de bonheur
glijden van geluk

tom rosit de bonheur.
tom bloost van geluk.- dank u, meneer!

sensation de bonheur anormale
euforisch

son cœur explose de bonheur.
hij kan niet op van geluk.

demain je jouerai au football.
morgen ga ik voetbal spelen.

demain je participe au conseil de coopération au développement.
ik wil er echter nog enkele opmerkingen aan toevoegen.

- demain, je te conduirai au port.
- morgen breng ik je naar de haven.

leve de surface
bovengrondse trek

demain je viendrai vous annoncer le départ de mon messager.»
morgen kom ik u het vertrek van mijn bode berichten.”

c / demain je serai à la maison
ik wil vandaag nog een brief schrijven

beaucoup de repas, sommeil, télé au programme demain. *soupir de bonheur*.
dat wordt morgen veel eten, slapen en tv kijken. *zucht van geluk*

--comme l'allemand, insinuai-je avec assez de bonheur.
"even als het duitsch," bracht ik vrij gelukkig in het midden.

demain je vous reverrai pour vous faire mes adieux!»
tot weerziens; ziedaar wat ik u heden te zeggen had. morgen zie ik u weder om u vaarwel te zeggen.”

je me lèverai tôt demain.
morgen sta ik vroeg op.

il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir
het is zaliger te geven dan te ontvangen

-- le conseil est bon, monsieur, et demain je partirai.
--„die raad is goed, mijnheer! en morgen vertrek ik.”

nous lui adressons nos souhaits de bonheur et de bonne santé!
daarom stelt de land bouwcommissie voor het voorstel van de commissie ongewijzigd goed te keuren.

demain je marcherai de l'université de téhéran jusqu'à la place azadi à téhéran.
morgen ga ik van de universiteit van teheran naar het azadi-plein in teheran.

le rapport planas puchades me paraît beaucoup insister et avec beaucoup de bonheur sur le premier aspect de la question.
ten slotte, het europees parlement zal zijn verantwoordelijkheid niet uit de weg gaan en daarom ben ik blij met de toezegging van de commissaris dat hij samen met het parlement wil werken aan een goede begroting.

le président. - je vous remercie très cordialement, chers collègues, et je vous souhaite beaucoup de bonheur.
de voorzitter. - heel hartelijk dank, waarde collega's! ik wens u veel succes.