Je was op zoek naar: depuis le 19ème siècle (Frans - Nederlands)

depuis le :
sinds :

histoire du 19ème siècle
19e eeuw, geschiedenis

depuis le 1er
oriëntatie

plus depuis le …
niet meer sinds: …

oui, depuis le …
ja, sinds: …

depuis le chantier
vanaf de werf

depuis le début de ce siècle, et en particulier
de voorkeur van de consument gaat meer en meer uit naar de omgezette energie die rijker is, een hoger rendement heeft, gemakkelijker kan worden vervoerd enz.

permanentes depuis le …
beroepsopleiding

certaines stations sont fré- quentées depuis le xixe siècle.
sommige badplaatsen worden alsinds de negentiende eeuw bezocht.

depuis le 1.4.1999
vanaf 1.4.1999

ces libertés sont évidentes et sont consacrées depuis le siècle dernier.
geen enkele grondwet kan hiervoor een garantie bieden.

(depuis le 15.6.1995)
openbare werken, geb. 8.5.1935 (sinds 15.6.1995)

la situation a radicalement changé depuis le début du xxie siècle.
dit beeld is sinds het begin van het millennium fundamenteel veranderd.

occupé depuis le: ..….….….
werkzaam sinds: ..….….….

le royaume-uni possède toutefois des lois anticorruption depuis le 19e siècle.
het verenigd koninkrijk beschikt echter al sinds de negentiende eeuw over anticorruptiewetgeving.

les congrès internationaux des chemins de fer se réunissent régulièrement depuis le xixe siècle.
al sinds de negentiende eeuw worden er regelmatig internationale spoorwegcongressen georganiseerd.

ce tremblement de terre est un des plus graves qui soit survenu depuis le début du siècle.
deze aardbeving is een van de ergste die sinds het begin van de eeuw zijn opgetreden.

le territoire de la slovénie a été largement occu­pé par des populations slaves depuis le 6e siècle.
Π analyseert hoe het is gesteld met de door de europese raad vermelde politieke voorwaarden (democratie, rechtsstaat, mensenrechten, bescher­ming van minderheden);

la consommation mondiale d'eau s'est multipliée par sept depuis le début du xxe siècle.
de algemene waterconsumptie is sinds het begin van de twintigste eeuw verzevenvoudigd.

en effet, depuis le siècle dernier, ton parle dans certains pays communautaires des régions défavori-
de eerste concrete steuninstmmenten wetden echtet pas onmiddellijk na de laatste ooriog in het leven geroepen, dus in de petiode