Je was op zoek naar: des deux réserves (Frans - Nederlands)

des deux réserves
van beide reserves

deux réserves toutefois :
tweeërlei voorbehoud is echter vereist:

ΡΠ des deux yeux
irritatie van de bindvliezens van één oog van beide ogen

il manifeste cependant deux réserves.
de commissie kijkt ook al naar emissies van transport en huishoudens.

affichage des deux prix
een bied-en een laatkoers zetten

une combinaison des deux?
een combinatie van beide?

système des deux enveloppes
systeem waarbij projectvoorstel wordt beoordeeld onafhankelijk van het kostenaspect

caractéristiques des deux sexes.
kenmerkend van beide geslachten.

majorité des deux-tiers
twee-derden-meerderheid

— intitulé des deux annexes.
— titels van beide bijlagen

toutefois, ce principe est subordonné à deux réserves :
dit beginsel is ech­ter op tweeërlei wijze ingeperkt:

il faut toutefois faire deux réserves à cet égard.
op twee punten zullen evenwel uitzonderingen gelden.

gestion gestion des deux directions.
de herziening van het personeelsbeleid is in raten op zich genomen.

toutefois, deux réserves me paraissent devoir y être apportées.
die is echter in verband met de verkiezingen in portugal verhinderd hier aanwezig te zijn, maar hij komt vandaag nog wel.

la cour constitutionnelle assortit toutefois cette décision de deux réserves.
169 selen van het italiaanse recht en de grondrechten strijdige uitlegging zou worden gegeven.

cependant, avant de le faire, deux réserves s'imposent.
de traditionele argumenten ten aanzien van regionale convergentie of divergentie werken dus in tegenovergestelde richting.

il sera également constitué deux réserves de recrutement, valables pendant deux ans.
er worden tevens twee wervingsreserves samengesteld, die twee jaar geldig blijven.

deux réserves de recrutement, qui resteront valables trois ans, seront constituées.
twee wervingsreserves, die drie jaar geldig blijven, zullen worden samengesteld.

une manoeuvre est cotée « insuffisant » et deux « réserve »;
een manoeuvre wordt beoordeeld met « onvoldoende » en twee met « voorbehoud »;