Je was op zoek naar: des différents contrats (Frans - Nederlands)

réglement des différents
regeling van geschillen

dispositions communes aux différents contrats
gemeenschappelijke bepalingen aan de verschillende overeenkomsten

commentaire des différents articles
bespreking van de afzonderlijke artikelen

des différents États membres.
"mededinging— auteursrechten— verordeningnr.

connaissance des différents produits;
kennis verschillende produkten;

v. positions des diffÉrents acteurs
v. opmerkingen van derden

3° etude des différents systèmes
3° studie van de verschillende systemen

aperçu des différents cadres légaux
overzicht van de verschillende wettelijke kaders

cription générale des différents secteurs.
tor moet worden voltooid en de wijzigingen aan de bankwetgeving moeten onverwijld ten uitvoer worden gelegd.

19 des différents niveaux d’administration.
19 plaatsvindt, waarbij van de verschillendeniveaus wordt verwacht dat zij hun optreden opelkaar afstemmen.

connaissance des différents articles - départements;
kennis verschillende artikelen - departementen;

3.1.2 spécificité des différents régimes
3.1.2 specificiteit van de verschillende regelingen

18.11.92 des différents etats membres.
vraag nr. 49 van de heer seligman (h-0755/92): betreft: comité van de regio's tieke kleur, huldigen eensgezind dit standpunt.

le contrat de gestion se compose de différents contrats de détail.
de beheersovereenkomst bestaat uit diverse detailovereenkomsten.

comme sont-ils supposés comprendre les différents contrats relevant des différents régimes?
hoe moet hij dan vat krijgen op uiteenlopende contracten onder verschillende stelsels?

eyde/pathe ne dispose pas du personnel suffisant pour procéder efficacement à la surveillance appropriée des différents contrats.
eyde/pathe beschikt niet over de nodige mankracht om adequaat toezicht te kunnen houden op de contracten.

proportions des différentes
percentage van de verschillende mutaties wit lichtgroen overige

considérant qu'un réclamant demande de préciser les modalités des différents contrats que la région souhaite conclure avec les communes (notamment financement);
overwegende dat een reclamant vraagt naar verduidelijking van de modaliteiten van de diverse contracten die het gewest met de gemeenten wil sluiten (ook financieel).

cloisonnement des différentes masses
afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels

loppement des différentes régions.
ook rekening te houden met de ontwikkelingskansen die voor de afzonderlijke regio's bestaan.