Je was op zoek naar: des intervenants (Frans - Nederlands)

formation des intervenants
vorming van de intervenenten

horaires des intervenants;
dienstregeling van de interveniënten;

des intervenants de proximité
mantelzorgers

obligations spécifiques des intervenants
specifieke verplichtingen van de tussenkomende partijen

chapitre iv. - obligations des intervenants
hoofdstuk iv. - plichten van de betrokkenen

quant à l'intérêt des intervenants
ten aanzien van het belang van de tussenkomende partijen

il remercie l'ensemble des intervenants.
als verzwarende omstandigheid voegt het parlement nog de financiering van terrorisme met drugsgeld toe.

gouvernance et participation des intervenants industriels
bestuur en betrokkenheid van belanghebbenden uit het bedrijfsleven

rôles et fonctions des intervenants sociaux,
rol en functies van de maatschappelijke interveniënten;

section 4. - de la rétribution des intervenants
afdeling 4. - de bezoldiging van de lesgelastigden

un des intervenants a parlé de la russie.
een van de sprekers heeft rusland genoemd.

liste des intervenants à l'audition publique148
lijst van sprekers op de openbare hoorzitting148

la plupart des intervenants se sont prononcés positivement.
de meeste sprekers hebben zich zeer positief uitgelaten.

sous-section v. - obligations spécifiques des intervenants
onderafdeling v. - specifieke verplichtingen van de tussenkomende partijen

un des intervenants a parlé de la politique méditerranéenne.
die zelfde krachtsinspanning moet worden gedaan ten aanzien van het zuiden.

essuman de cape coast, un des intervenants, écrit :
essuman-cape coast schreef de volgende reactie:

contributions des intervenants aux séminaires de barcelone et copenhague
bij­dragen van de refe­renten op de semi­nars te barcelona en kopenhagen.

m. roberto antonione remercie l'ensemble des intervenants.
andrew duff (eld, vk) zegt dat de meeste leden van de raad, ondanks de oorspronkelijke problemen, vandaag het resultaat van de conventie lijken te accepteren.

complexité du marché - multiplicité des scénarios et des intervenants
een complexe markt met veel verschillende scenario’s en belanghebbenden

j'ai bien noté les commentaires des intervenants à ce sujet.
ik heb nota genomen van de opmerkingen die de sprekers daarover hebben gemaakt.