Je was op zoek naar: des produits aboutis, fiables et éprouvés (Frans - Nederlands)

des informations fiables et comparables.
betrouwbare informatie en vergelijkbare informatie.

des informations objectives, fiables et comparables
informatie waarop je kunt rekenen

il manque des données quantitatives fiables et objectives.
betrouwbare en objectieve kwantitatieve gegevens ontbreken.

cpa4: vers des systèmes et infrastructures fiables et robustes
ist2001 -v.1.11 cpa11: op de digitale economie gerichte regionale en sectorgerichte proefprojecten en demonstraties

des systèmes de paiement et de livraison fiables et efficaces
betrouwbare en efficiënte betaal- en leveringssystemen

action c: des instruments de référence fiables et utiles
maatregel c: betrouwbare en bruikbare referentie-instrumenten

3.3.2 des conditions-cadres fiables et appropriées.
3.3.2 betrouwbare en passende randvoorwaarden.

développer des systèmes d'énergie solaire efficaces, fiables et compétitifs
ontwikkeling van efficiënte, betrouwbare en in kostenopzicht concurrerende zonne-energiesystemen

l’aide contribuera à promouvoir des médias indépendants, fiables et crédibles.
de eu-steun zal helpen onafhankelijke, betrouwbare en geloofwaardige media te bevorderen.

donnÉes de suivi peu fiables et parfois incomplÈtes
toezichtgegevens onbetrouwbaar en soms onvolledig

en plus des inspections requises, le matériel et les systèmes clé sont entretenus et éprouvés en mermanence.
naast de voorgeschreven inspecties, worden de voornaamste apparaten en systemen continu onderhouden en beproefd.

les procédures de contrôle doivent être objectives, fiables et représentatives.
de controleprocedures moeten objectief, betrouwbaar en representatief zijn.

les organismes examinateurs doivent être techniquement compétents, fiables et indépendants.
de exameninstanties moeten technisch bevoegd, betrouwbaar en onafhankelijk zijn.

2 voitures neuves, un guide comprenant puissent être fiables et comparables.
voor hans blokland (nl, o­ens/sgp­gpv­rpf) ging europese wetgeving te ver.

enfin,lesinformations de gestion n’étaient pas toujours fiables et complètes.
vergelijkende onderzoeken dat nodig was voor de uitbreiding van de europese unie te verwerken.

1 ) vérifications concernant la gestion 2 ) certifications fiables et bien fondées
1 ) beheersverificaties 2 ) betrouwbare en goed gefundeerde certificeringen

l'échantillonnage et l'analyse des produits cosmétiques sont effectués de façon fiable et reproductible.
cosmetische producten worden op betrouwbare en reproduceerbare wijze bemonsterd en geanalyseerd.

en donnant aux consommateurs des informations fiables et comparables sur les incidences et les caractéristiques environnementales des produits et des organisations, nous leur permettons de faire un choix.
door consumenten betrouwbare en vergelijkbare informatie te geven over de milieueffecten en kenmerken van producten en organisaties hebben zij de mogelijkheid om te kiezen.

- encourager l'utilisation d'autodéclarations environnementales fiables et prévenir les déclarations mensongères,
- aanmoediging van het gebruik van betrouwbare informatie in verband met het milieu en voorkoming van misleidende informatie;

efficace,fiable et sûr
efficiënt,betrouwbaar enveilig