Je was op zoek naar: digitalisation à deux vitesses (Frans - Nederlands)

europe à deux vitesses
versterkte samenwerking

une europe à deux vitesses
een europa met twee snelheden worden gesteld dan de huidige 71%.

digitalisation
digitaliseren

est-ce une europe à deux vitesses ?
ten vierde, het deense probleem.

deux ou trois vitesses ?
twee of drie snelheden? concentrische cirkels?

mais un budget à deux vitesses est à éviter.
de unie zal alleen nog maar moeilijker te besturen worden met 25 landen.

cela équivaudra à accepter une europe à deux vitesses.
wat moet ik het eerst noemen ?

est-ce pout autant une europe à deux vitesses ?
om daarop te antwoorden, waren drie elementen onontbeerlijk: democratisering, nader tot de burgers brengen van besluiten, en tenslotte decentralisatie.

et nous avons tou tefois une europe à deux vitesses.
het europese hof van justitie, dat toch de parel van de instellingen is, speelt in dit hele proces nog geen volwaardige rol.

il ne s'agit pas d'une europe à deux vitesses.
anders zouden wij moeten schorsen tot morgenvroeg.

station de digitalisation
digitaliseerstation

il ne faut pas qu'il y ait une europe à deux vitesses.
we willen nog eens bevestigen dat dit alles niet uit de lucht valt.

l'europe sera-t-elle à deux vitesses ? mais non !
krijgen we een europa met twee snelheden?

ce paragraphe plaide en faveur d'une europe à deux vitesses.
de heer vandemeulebroucke (arc). — mijnheer de voorzitter, we komen met dit parlement niet gemakkelijk en ook niet dikwijls in het nieuws.

allons-nous le recevoir dans une communauté qui ira à deux vitesses ?
in deze dagen zullen wij een verslag hieromtrent be spreken.

digitalisation de données thématiques
digitaliseren van thematische gegevens

clöture de la moteurs 6lectriques monophas6s ä deux vitesses
commissie van de eg/koninkrijk belgië

quelle est la position de la france sur l'europe à deux vitesses?
hoe denkt frankrijk over het "europa van twee snelheden"?

le débat sur l'europe à deux vitesses mobilise un grand nombre de parlementaires
raad en com­missie moeten druk uitoefe­nen op de albanese regering om het land versneld te de­mocratiseren en te moderni­seren tot een rechtsstaat.

digitalisation de négatifs de rayons x
digitalisatie van röntgennegatieven