Je was op zoek naar: disparu (Frans - Nederlands)

disparu
je suis partis

............................. «disparu.»
-- -- -- "is verdwenen."

fonctionnaire disparu
ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is

disparu au combat
vermist in de strijd

ils ont tous disparu.
ze zijn allen verdwenen.

la neige a disparu.
de sneeuw is verdwenen.

ils n' ont pas disparu.
deze twijfels blijven bestaan.

qui ont disparu (art. 97);
die vermist zijn en moeten worden opgespoord (art. 97);

syndrome du jumeau disparu
verdwijnende tweeling-syndroom

ces deux amendements ont disparu.
waar dient dit voorstel dan toe ?

le you-you avait disparu.
het bootje was verdwenen.

fonctionnaire disparu de son domicile
ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is

les anciennes industries ont disparu.
de oude industrieën zijn verdwenen.

le compte "%1" a disparu:
rekening "%1" is verdwenen:

il n’a pas disparu hier soir.
vorige nacht niet weggewaaid

tout cela a disparu depuis huit mois.
dat is sinds acht maanden allemaal verdwenen.

de nombreux distributeurs européens ont disparu.
talrijke europese distributeurs zijn verdwenen.

des communautés rurales entières avaient disparu.
hele plattelandsgemeenschappen waren van de kaart geveegd.

aujourd'hui, elle en a totalement disparu.
wat de details van de hervormingen betreft, daar valt over te praten.

l’aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.
het luchtvaartuig vermist wordt of volledig ontoegankelijk is.