Je was op zoek naar: disposait (Frans - Nederlands)

il disposait :
het bepaalde :

cet article disposait :
dat artikel bepaalde :

le décret disposait que:
marseille en toulouse.

comme elle ne disposait pas
aangezien de eu zelf niet over militaire

l'arrêté précité disposait :
voormeld besluit bepaalde :

il disposait de trois minutes.
die bedroeg drie minuten.

décret sur les universités) disposait :
universiteitendecreet) :

l'article 9 du décret disposait :
artikel 9 van het decreet luidde :

le paragraphe 1er de cet article disposait :
die bepaling luidde als volgt :

tractorul disposait d’environ 2300 salariés.
het had ongeveer 2300 werknemers.

l'article 30 de la même loi disposait :
artikel 30 van dezelfde wet bepaalde :

le président ne disposait pas de cette information.
als er nog zo'n overstroming komt zou dit land tijdens deze vergaderperiode van het parlement wel eens door de zee van de kaart kunnen worden geveegd.

2377/90, dans sa version initiale, disposait:
in de oorspronkelijke versie van artikel 14 van verordening nr. 2377/90 was bepaald:

arcachon ne disposait que d’un traitement primaire.
arcachon beschikte alleen over primaire zuivering.

l'article 11 de la même loi spéciale disposait :
artikel 11 van dezelfde bijzondere wet bepaalde :

avant cette abrogation, l'article 23 disposait :
vóór die opheffing bepaalde artikel 23 :

l'article 110, § 2, de la constitution disposait :
artikel 110, § 2, van de grondwet bepaalde :

initialement, la suermb ne disposait pas d’objectifs précis.
de strategie bevatte oorspronkelijk geen specifieke streefdoelen.

l'agence disposait de graphistes, de rédacteurs, de photographes.
het agentschap had grafische medewerkers, redacteurs en fotografen.

au total, on disposait donc d'éohantillons de 24 câbles déposés.
in het totaal waren er dus proefstukken ter beschikking van 24 afgelegde kabels.