Je was op zoek naar: distraite (Frans - Nederlands)

saire qui semble n'avoir prêté qu'une oreille distraite au débat.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

cette dernière disposition est dès lors dénuée du fondement légal requis et doit, pour ce motif, être distraite du projet.
deze laatste bepaling ontbeert derhalve de noodzakelijke rechtsgrond en dient om die reden uit het ontwerp te worden gelicht.

« nul ne peut être distrait, contre son gré, du juge que la loi lui assigne ».
« niemand kan tegen zijn wil worden afgetrokken van de rechter die de wet hem toekent ».