Je was op zoek naar: domiciliation des revenus (Frans - Nederlands)

domiciliation des revenus (traitement - pension,...).
domiciliëring van inkomsten (wedde, pensioen, enz

(b) des revenus;
(b) de opbrengsten;

imposition des revenus
belastingheffing naar het inkomen

des revenus professionnels:
van het beroepsinkomen

flux des revenus transfrontaliers
grensoverschrijdende inkomensstroom

part des revenus (pr) :
aandeel inkomsten (pr) :

des revenus des investissements;
de opbrengsten van investeringen;

9° des revenus occasionnels.
9° toevallige inkomsten.

2° des revenus aléatoires;
2° toevallige inkomsten;

requalification des revenus locatifs
herkwalificatie van huurinkomsten

dépenses alimentaires % des revenus
belang van de landbouw landbouwgrond landbouwproductie* werkgelegenheid agro-voedingshandel

1.2. garantie des revenus.
1.2. garanderen van de inkomsten.

- l'affectation des revenus primaires,
- mutaties in het vermogenssaldo als gevolg van kapi­taaloverdrachten.

l'interdiction pour les avocats européens d'exercer des activités de domiciliation des sociétés au luxembourg
het verbod voor de europese advocaten om in luxemburg te fungeren als domicilieadres voor vennootschappen

l'alinéa 2 tient compte de la pratique de la domiciliation des extraits de compte dans l'agence bancaire.
lid 2 houdt rekening met de praktijk van de domiciliëring van rekeninguittreksels in het bankagentschap.

8° en cas de domiciliation des factures, « bruxelles-propreté » octroie une remise de 2 % sur les montants facturés.
8° in geval van domiciliëring van de facturen geeft « net brussel » een korting van 2 % op de gefactureerde bedragen.

l'information relative à la résidence principale (5°) permettra le contrôle annuel de la condition relative à l'obligation de domiciliation des acquéreurs-occupant ou des locataires.
het informatiegegeven betreffende de hoofdverblijfplaats (5°) zal de jaarlijkse controle van de voorwaarde betreffende de domiciliëringsverplichting van de kopers-bewoners of van de huurders mogelijk maken.