Je was op zoek naar: donner la consigne (Frans - Nederlands)

donner la priorité
prioriteren

déposer à la consigne
in bewaring geven

donner la parole aux gens
vrijwilligers­sector

donner la priorité aux citoyens
de mens komt op de eerste plaats

dieu seul peut donner la santé.
alleen god kan gezondheid ge ven.

donner la parole aux pauvres;
armen het woord geven;

donner la parole à la population
de mensen een stem geven

je ne peux vous donner la parole.
u kunt het woord niet krijgen.

2o donner la parole aux pauvres;
2o armen het woord geven;

je ne puis donc vous donner la parole.
ik kan u dus niet het woord geven.

je vais donner la parole à m. hume.
ze waren allen van mening, dat de inhoud zoals die nu is, de mening van het parlement weergeeft.

il peut donner la parole à ses conseillers.
hij kan deze raadgevers het woord geven.

chapitre deux - donner la priorité aux individus
hoofdstuk 2 - de mens komt op de eerste plaats

2° donner la priorité aux participants suivants :
2° prioritair als cursist toelaten :

donner la priorité aux initiatives favorisant la croissance
vroegtijdige tenuitvoerlegging van groeibevorderende initiatieven

€? donner la priorité à la croissance en europe,
voorrang voor groei in europa,

donner la décharge, c'est clore le dossier.
wij moeten de krachtige waarschuwing van het verdrag van amsterdam indachtig het oordeel van de rekenkamer ter harte nemen inzake de algemene betrouwbaarheid van de rekeningen.

3.1.8 donner la prioritÉ aux mesures de protection
3.1.8 geef de voorkeur aan collectieve bescher-mingsmaatregelen

donner la priorité aux mesures dites «sans regret»
voorrang voor “no regret”-maatregelen

la consigne peut en effet être incompatible avec le marché intérieur.
statiegeldsystemen kunnen inderdaad botsen met de interne markt.