Je was op zoek naar: donner le feu vert pour (Frans - Nederlands)

nous pouvons donner le feu vert.
wij kunnen hier groen licht voor geven.

donner le feu vert de la commission pour que le programme commence.
hübner voor het programma nu het groene licht van de commissie kan geven. ’s morgens brengt mevr.

feu vert pour l'europe
bijdrage van de eu (efro): 4,8 miljoen euro

donner le feu vert serait peutêtre émettre un mauvais signal.
ik wil evenwel opmerken dat er met diverse landen, maar niet met roemenië, program ma's voor de stabilisatie van de betalingsbalans bestaan.

feu vert pour les programmes culturels
de jaren sieren haar, oudere vrouwen in de europese unie

la commission vient de donner le feu vert pour la communication concernant ces nouveaux programmes.
de commissie heeft zojuist haar fiat gegeven aan de mededeling over deze nieuwe programma's.

■ feu vert pour le cabotage routier
■ meer vrijheid voor vrachtrijders

feu vert pour les programmes sapard 2002
groen licht voor de sapard-programma's 2002

feu vert pour l'assistance à belgrade
geïntegreerd beheer kustgebieden in europa opgelost, stelt het ep.

la commission a donc décidé de donner le feu vert à l'opération envisagée.
de commissie heeft derhalve besloten de voorgenomen transactie goed te keuren.

de toute façon, il serait à mon avis tout à fait déplacé de donner le feu vert pour la croatie.
hoe het ook zij, het lijkt mij bijzonder misplaatst kroatië groen licht te geven.

cette conférence a donné le feu vert pour onze aires métropolitaines.
als uitvloeisel van deze conferentie is het licht voor elf metropolitane gebieden op groen gezet.

nous devrions tirer cette leçon et donner le feu vert au rapport de m. cabrol.
ik spreek de hoop uit dat de ver gadering dit voorbeeld volgt en dat de commissaris het werk van het parlement ondersteunt om gezamenlijk de raad te overtuigen deze keer in ons europa te doen wat gedaan moet worden.

il espère le feu vert pour le statut d'ici le 15 janvier.
geroofde cultuurgoederen

maïs vert (pour ensilage)
voedermaïs (kuilmaïs)

ceux-ci m' ont donné le feu vert pour le mettre en chantier.
zij hebben mij het groene licht gegeven om hiermee van start te gaan.

feu vert pour l'assistance à chypre et à malte
pretoetredingssteun voor cyprus en malta te laag bevonden

ill - les régions éloignées feu vert pour l'europe
- de afgelegen gebieden groen licht voor europa

contrôle feu vert pour l’agence de contrôle des pêches
controle groen licht voor het communautair bureauvoor visserijcontrole

j'estime par conséquent que nous devons tous mûrement réfléchir avant de donner le feu vert à une telle prorogation.
daarom ben ik van oordeel dat we er allemaal nog eens goed moeten over nadenken vooraleer we deze verlenging goedkeuren.