Je was op zoek naar: donner son accord sur (Frans - Nederlands)

le parlement européen doit également donner son accord.
het europees parlement moet eveneens zijn goedkeuring geven.

la commission est en mesure de donner son accord sur ce point.
ik vind dat u die opmerking onmiddellijk moet terugnemen.

le conseil a marqué son accord sur
de raad hechtte zijn goedkeuring aan

tout refus de donner son accord est dûment expliqué.
elke weigering tot toestemming wordt op passende wijze toegelicht.

il a également marqué son accord sur:
ook stemde hij in met:

le conseil n'est pas habilité à donner son accord.
dit is een touwtrekkerij waarvan de uitslag bij voorbaat bekend is en daarom moet hier een eind aan komen.

le comité marque son accord sur la proposition.
het comité kan met dit voorstel meegaan.

le parlement marque son accord sur cette proposition
het parlement stemt in met het voorstel

je suis convaincu que le conseil finira aussi par donner son accord.
en als er iets is dat we op voorhand weten, dan is het dat mensen die vroeger niet in staat waren een opleiding te volgen bang zijn voor examens en normen.

(le parlement marque son accord sur la proposition)
(het parlement stemt in met dit voorstel)

la commission devra donner son accord motivé dans un délai de six mois.
de akkoordverklaring van de commissie, met redenen omkleed, wordt binnen zes maanden afgegeven.

(le parlement marque son accord sur cette demande)
(het parlement willigt het verzoek in)

l'assemblée marque son accord sur ces trois propositions.
de voltallige vergadering keurt de drie wijzigingsvoorstellen goed.

la commission doit donner son accord à ces équivalences sous une forme juridiquement obligatoire,
deze gelijkwaardigheid behoeft de instemming van de commissie in een wettelijk bindende vorm,

c'est pourquoi mon groupe ne peut donner son accord à la proposition commune.
de situatie verergert in dit land. dat hadden wij voorspeld en voorzien.

(l'assemblée marque son accord sur l'amendement oral)
(er wordt geen bezwaar gemaakt tegen het mondeling amendement)

le président de la section ou de la commission consultative concernée doit préalablement donner son accord
de voorzitter van de betrokken afdeling of adviescommissies moet daartoe zijn toestemming verlenen.

le président de la section ou de la commission consultative concernée doit préalablement donner son accord.
de voorzitter van de betrokken afdeling of adviescommissie moet daartoe vooraf zijn toestemming verlenen.

il est donc on ne peut plus logique que ce même parlement doive également donner son accord sur la sus pension de la coopération.
het is dus hoogst uitzonderlijk dat de unanimiteit zou moeten worden ingeroepen.

2° de donner son accord sur tout engagement de personnel en application de l'article 17 du présent arrêté;
2° het verlenen van zijn toestemming over elke aanwerving van het personeel met toepassing van artikel 17 van dit besluit;