Je was op zoek naar: dont tva (Frans - Nederlands)

tva
btw

tva"
btw-stelsel"

° dont tva non déductible
° waarvan niet-aftrekbare btw

impôts indirects dont tva [ 1a .
de categorie indirecte belastingen waarvan btw [ 1a .

21,5 dont contributions tva et pnb
21,5 waarvan: btw­ en bnp­afdrachtcn

etats membres dont la base tva est écrêtée
lidstaten wier btw-grondslag wordt afgetopt

revoir la manière dont la tva est perçue et contrôlée
herziening van de wijze waarop btw wordt geïnd en gecontroleerd

États membres dont l'assiette «tva» est écrêtée
lidstaten met afgetopte btw-grondslag

· certaines taxes sont dues à l'importation dont la tva.
· bepaalde belastingen, waaronder de btw, moeten bij de invoer worden betaald.

les travaux dont le coût par logement est inférieur à 50 000 f hors tva;
de werken die per woning minder kosten dan 50 000 f btw niet inbegrepen;

impôts indirects dont tva perçue par le budget de l' ue [ 1b .
de categorie indirecte belastingen waarvan btw ontvangen door de eu-begroting [ 1b .

impôts indirects dont tva perçue par le budget de l' union européenne [ 1b .
de categorie indirecte belastingen waarvan btw ontvangen door de eu-begroting [ 1b .

les marchandises dont la valeur totale n'excède pas 10 ecu sont admises en franchise de tva.
goederen met een totale waarde van maximaal 10 ecu worden bij invoer van btw vrijgesteld.

le parlement souhaite que les fournisseurs dont le chiffre annuel est inférieur à 40 000 euros soient exemptés de tva.
het parlement verwerpt het voorstel van een algemene verlaging tot 50 gram van het maximale gewicht voor diensten die aan

la présente directive s'applique aux marchés dont la valeur estimée hors tva égale ou dépasse:
deze richtlijn is van toepassing op opdrachten waarvan de geraamde waarde zonder de belasting over de toegevoegde waarde (btw) gelijk is aan of meer bedraagt dan:

la présente directive s'applique aux marchés publics de services dont le montant estimé hors tva égale ou dépasse 200000 écus.
deze richtlijn is van toepassing op opdrachten voor dienstverlening waarvan de geschatte waarde ten minste 200000 ecu, exclusief btw, bedraagt.

ce dont nous parlons, c'est des contrôles concernant la tva et des contrôles relatifs aux droits d'accise.
het verzet tegen fiscale toenadering kan wellicht gezien worden in de bezwaren van enkele regeringen tegen simpele methoden van douane-aangiften.

tableau 2 — seuil d'écrêtage, États membres dont la base tva est écrêtée, taux maximal tva et taux uniforme tva
tabel 2 — aftoppingspercentages, lidstaten wier btw-grondslag wordt afgetopt, maximaal en uniform afroepingspercentage van btw-middelen

la présente directive s'applique aux marchés publics de navaux dont le montant estimé hors tva égale ou dépasse 5 000 000 d'écus.
deze richtlijn is van toepassing op overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken waarvan het geraamde bedrag, exclusief de belasting over de toegevoegde waarde (btw), gelijk is aan of meer bedraagt dan 5 000 000 ecu.

cependant, les pouvoirs adjudicateurs ont la possibilité d'attribuer librement des lots dont la valeur estimée hors tva est inférieure à 1.000.000 ecus.
de aanbestedende diensten mogen echter percelen waarvan de geschatte waarde zonder btw minder dan 1 miljoen ecu bedraagt, vrij gunnen.