Je was op zoek naar: droits de bâtisses (Frans - Nederlands)

des fronts de bâtisses incomplets et disparates;
onvolledige en ongelijke bouwlijnen;

— droit de
werkingssfeer — overeenkomst van timesharing — recht van

front de bâtisse
rooilijn

front de bâtisse :
bouwlijn :

être parallèle au front de bâtisse.
gelijklopen met de bouwlijn.

5° elle est parallèle au front de bâtisse.
5° zij loopt gelijk met de bouwlijn.

d'être parallèle au front de bâtisse;
gelijkloopt met de bouwlijn;

l'article 5.1 « zone de bâtisse de type a.
artikel 5.1 « bouwgebied van het type a.

l'article i.2 a) « zones de bâtisse.
artikel i.2 a) « bouwgebied.

l'article i.2.a) « zone de bâtisse.
artikel i.2.a) « bouwgebied.

l'article 2 « zones de bâtisse » uniquement dans la mesure où :
artikel 2 « bouwgebied », enkel inzoverre :

considérant qu'un réclamant propose de prévoir une hauteur maximale de 21 mètres et une limitation du front de bâtisse à la largeur de la rue;
overwegende dat een reclamant voorstelt om te voorzien in een maximumhoogte van 21 meter en een beperking van de bouwlijn tot de straatbreedte;

1° les actes et travaux, au-delà d'une profondeur de 20 mètres à partir du front de bâtisse, sont soumis aux mesures particulières de publicité;
1° de handelingen en werken, uitgevoerd op meer dan 20 meter diep vanaf de bouwlijn, zijn onderworpen aan de speciale regelen van openbaarmaking;