Je was op zoek naar: effectuer plusieurs tâches en même temps (Frans - Nederlands)

renommer plusieurs fichiers en même temps
groepen bestanden hernoemen

exécuter plusieurs commandes en même temps :
meerdere opdrachten tegelijk uitvoeren:

ne jamais appliquer plusieurs dispositifs en même temps.
de patiënt mag niet meer dan één pleister tegelijk aanbrengen.

en même temps, cette
tevens vormt deze consolidatie

suivre plusieurs orientations d'études en même temps;
tegelijkertijd meerdere studierichtingen volgen;

en même temps, la commission,
tevens heeft de commissie,

en même temps, ils indiquent:
tegelijkertijd vermelden zij:

beaucoup de pays pratiquent plusieurs types de systèmes en même temps.
veel landen implementeren verscheidene typen programma's tegelijkertijd.

communiquer en même temps avec meanwhilename
communiceer op hetzelfde moment met meanwhilename

en même temps, les etats membres
tegelijkertijd dragen de lid-staten zorg voor :

en même temps, le chômage augmente.
tegelijkertijd neemt echter ook de werkloosheid toe.

en même temps, il faudra simplifier les
de commissie heeft al een witboek over de landen van midden- en oost-europa en de interne markt opgesteld.

ii concilie en même temps deux principes :
hij verzoent twee principes met elkaar :

en même temps, la commission prévoit que :
verder stelt de commissie nog het volgende voor:

famotidine administrée en même temps qu’epclusad
gelijktijdige toediening van famotidine met epclusad

en même temps, j'appelle toute votre
de politieke betekenis van de résolu-

c'était juste et injuste en même temps.
de unhcr is verontwaardigd over de deense wet die de gezinshereniging beperkt.

en même temps, il· désirent vivre en sécurité.
daarbij staat veiligheid voorop.

c'est peu et c'est beaucoup en même temps.
hetzelfde geldt voor japan dat een feodaal protectionisme toepast.

en même temps, l'impératif de solidarité entre États
met het oog daarop moest de beslissingsbevoegdheid