Je was op zoek naar: elle n’est pas du fait de (Frans - Nederlands)

elle n'est pas du tout satisfaisante.
dit was dus niet de mening van de evp-fractie.

du fait de
doxazosine winthrop 4 mg verlengde afgifte tabletten en verwante namen dienen met bijzondere voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten waarbij een vermoeden bestaat van een gestoorde leverfunctie.

mais ce n'est pas le cas, du fait de l'exonération.
gegeven de vrijstelling is dat echter niet het geval.

nécessaire du fait de
worden waargenomen tijdens

ce n' est pas du tout exact!
dat klopt echter volstrekt niet!

l'uvéite, est justifiée du fait de
leidend tot een risico van

mais ce n' est pas du tout le cas!
maar dat is niet het geval!

du fait de l’augmentation du
vergelijkbare toename van de

du fait de l' activité
distributie bij mensen is het gemiddelde verdelingsvolume van oseltamivircarboxylaat in steady-state ongeveer 23 liter, een volume dat overeenkomt met de extracellulaire lichaamsvloeistof.

diminuer du fait de l’induction
verlaagd worden vanwege

ce qui nous affecte n' est pas du spamming.
waar wij hier mee te maken hebben is geen spamming.

publication du fait de la notification
bekendmaking van het feit van de aanmelding

ce n' est pas du tout la quadrature du cercle.
dit is niet de kwadratuur van de cirkel, integendeel.

responsabilité du fait de produits défectueux
aansprakelijkheid voor producten met gebreken

elle est complémentaire et présente des limites du fait de l’absence d’examens cliniques.
zij is een aanvullend middel en heeft beperkingen daar ze niet kan steunen op klinisch onderzoek.

persécution du fait de la préférence sexuelle
vervolging op basis van seksuele voorkeur

annulation (du fait de l'opérateur)
(indien exploitant verantwoor-delijk is)

tyverb n’ est pas recommandé chez l’ enfant du fait de l’ insuffisance des données en terme de sécurité et d’ efficacité.
het gebruik van tyverb wordt niet aanbevolen bij kinderen, omdat er onvoldoende ervaring is met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid bij kinderen.

l'exécution de l'ordre de service n'est pas suspendue du fait de cene notification. cation.
deze kennisgeving heeft geen schorsende werking wat de uitvoering van de dienstorder betreft.

elle devrait jouer un rôle important sur la scène internationale et elle ne le joue pas du fait de ses divergences.
woorden zijn mooi, maar maaten ziet liever effectieve maatregelen. hij moedigt dan ook het onderzoek van commissaris monti naar electricité france aan.