Je was op zoek naar: elle vous salue (Frans - Nederlands)

je vous salue bien.
(het parlement neemt het besluit aan)

je vous salue marie
weesgegroet

je vous salue très chaleureusement.
ik heet u van ganser harte welkom.

je vous salue tous avec amour et amitié.
ik groet u allen met liefde en vriendschap.

elle vous voit et vous entend.
ze kunnen u zien en horen.

je vous salue cordialement, monsieur le commissaire fischler.
commissaris fischler, ik heet u hartelijk welkom.

je vous salue tous avec ces sentiments et cette amitié.
het is met deze gevoelens en met deze vriendschap dat ik u allen begroet.

-- non; elle vous a été prise.
--„neen, hij is u ontnomen.”

elle vous garantit un produit supérieur.
deze methode levert u een superieur produkt op.

elle vous mène là où vous voulez aller.
hij brengt u waar u wilt zijn.

votre famille peut-elle vous suivre?
hoe zit het met uw gezin?

mesdames et messieurs, amies et amis, je vous salue, bon travail.
dames en heren, vrienden en vriendinnen, ik wens u een goede gezondheid en succes in uw werk.

-- alors elle vous regarde comme une étrangère?»
--„dan beschouwt zij u als een vreemdelinge?”

en fait, elle vous permet de contrôler votre curseur.
de basisfunctie van een muis is bediening van uw cursor.

elle vous permet d'obtenir un grossissement plus important.
hiermee bereikt u een sterkere vergroting.

c' est dans cet esprit que je vous salue en tant que nouveau président de la commission.
in dit opzicht begroet ik u nu reeds als commissievoorzitter.

elle vous aidera peut-être à trouver comment vivre mieux.
misschien helpt het ons om op een betere manier te leven.

le président - mesdames et messieurs, je vous salue et je déclare ouverte la dernière séance de 1998.
de voorzitter. - dames en heren, goede morgen. ik open de laatste vergadering van het jaar 1998!

À l' instar de m. bonde, je vous salue également en tant que compatriote, monsieur le président.
mijnheer de voorzitter en landgenoot, mag ik wel zeggen zoals de heer bonde.

monsieur le président, mesdames et messieurs les parlementaires européens, je vous salue pour votre esprit créatif et votre détermination.
mijnheer de voorzitter, leden van het parlement van europa, ik prijs u om uw verbeeldingskracht en uw vastberadenheid.