Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les résultats sont disponibles sur le site internet.
de resultaten zijn beschikbaar op de website.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces documents sont disponibles sur le site internet:
deze documenten zijn beschikbaar op de internet site:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces deux lettres sont disponibles sur le site internet du médiateur:
beide brieven kunnen teruggevonden worden op de website van de ombudsman:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) de nombreuses informations sont disponibles sur le site internet de la ml
) uitvoerige informatie is te vinden op de website van de commissie http://europa.eu.int/comm/competition/index_nl.html
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les avis sont disponibles sur le site internet de la section soc du cese.
de adviezen kunnen worden ingezien op de website van de gespecialiseerde afdeling soc van het eesc.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces documents sont disponibles sur le site internet http://eippcb.jrc.es
deze documenten zijn op het internet beschikbaar op de website http://eippcb.jrc.es
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des transcriptions de ces auditions sont disponibles sur le site internet de la bce.
afschriften van deze hoorzittingen zijn te vinden op de website van de ecb.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de plus amples informations sont disponibles sur le site internet du prix natura 2000.
meer informatie is beschikbaar op de website van de natura 2000-onderscheiding.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des informations supplémentaires sont disponibles sur le site internet de la cour des comptes :
meer informatie is beschikbaar op de website van het rekenhof :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toutes nos publications sont disponibles sur notre site web www.eca.europa.eu.
al onze publicaties zijn beschikbaar op onze website: www.eca.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles sont disponibles sur le document t5 ou un document équivalent.
het komt voor op de t5-documenten of gelijkwaardige documenten.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l’ agence
gedetailleerde informatie over dit geneesmiddel is beschikbaar op de website van het europese geneesmiddelen bureau (emea)http://www.emea.europa.eu /
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
les textes des conventions déposées au greffe sont disponibles sur le site internet du ministère.
de teksten van de ter griffie neergelegde collectieve arbeidsovereenkomsten zijn beschikbaar op de website van het ministerie.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toutes les photos peuvent être téléchargées gratuitement sur notre site internet.
alle beelden zijn gratis te downloaden op onze website.
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette publication est également publiée chaque semaine sur notre site internet.
het weekoverzicht wordt ook elke week gepubliceerd op onze internetsite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des photos de cette rencontre pourront être consultées sur notre site internet:
foto's van dit bezoek zullen te zien zijn op onze website:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les rapports sur la convergence présentés par la bce sont disponibles sur son site internet( publications).
de convergentieverslagen van de ecb zijn beschikbaar onder publications op deze website.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site internet www.cbfa.be
de lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website www.cbfa.be
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
le calendrier de la semaine est publié tous les jeudis, notamment sur notre site internet.
de weekkalender wordt elke donderdag gepubliceerd, met name op onze internetsite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la liste complète des exigences et le formulaire de candidature sont disponibles sur notre site web: (insérer lien).
de volledige lijst van criteria en het aanmeldingsformulier zijn te vinden op onze website (include link).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: