Je was op zoek naar: empreinte écologique (Frans - Nederlands)

empreinte écologique
ecologische voetafdruk

mesure de l’empreinte écologique
milieuvoetafdrukmodellering

bon nombre de villes ont une empreinte écologique considérable.
veel steden hebben een grote ecologische voetafdruk.

empreinte écologique des pays européens sur le reste du monde
gevolgen van de ecologische voetafdruk van europese landen voor de rest van de wereld

l’environnement – utilisation des tic pour réduire notre empreinte écologique
milieu – gebruik van ict's om onze ecologische voetafdruk te verkleinen

3.7 se concentrer sur les domaines dont l'empreinte écologique est la plus importante
3.7 concentreren op de gebieden met de grootste ecologische voetafdruk

l’empreinte écologique exclut certains effets et notamment les effets sur l’eau.
de ecologische voetafdruk sluit bepaalde effecten, bijvoorbeeld op water, uit.

ces informations devraient inclure une indication de l’empreinte écologique des produits et des services.
die informatie dient ook gegevens over de "ecologische voetafdruk" van producten en diensten te omvatten.

valeurs de l'empreinte écologique (par ex. nbre d'hectares au niveau mondial)
ecologische voetafdrukwaarden (bijv. hectares wereldwijd)

il existe un bon indicateur permettant de mesurer la durabilité et son évolution: l'empreinte écologique.
er is een goede indicator om de mate van duurzaamheid en de ontwikkeling daarvan te meten: de ecologische voetafdruk.

- l’empreinte écologique de l’europe est plus de deux fois la taille de celle-ci.
- europa's ecologische voetafdruk is meer dan tweemaal zo groot als het europese grondgebied.

les actions visant à améliorer la performance environnementale des organisations (empreinte écologique des organisations - eeo).
maatregelen ter verbetering van de milieuvriendelijkheid van organisaties (ecologische voetafdruk van organisaties).

«ecological footprint standards 2009» (les normes d'empreinte écologique 2009) – global footprint network.
"ecological footprint standards 2009" – global footprint network.

la croissance annuelle de l’empreinte écologique de l’ue-25 a été de 3% depuis 1990.[35]
sinds 1990 is de ecologische voetafdruk van de eu-25 met 3 % vergroot.[35]

1.4 il existe un excellent indicateur de la durabilité et de l'évolution de cette dernière: l'empreinte écologique.
1.4 er is een goede indicator om de mate van duurzaamheid en de ontwikkeling daarvan te meten: de ecologische voetafdruk.

ce forum compte parmi ses membres de nombreuses entreprises multinationales de distribution qui se sont engagées à réduire leur empreinte écologique en mettant en œuvre une série de mesures spécifiques.
het forum telt onder zijn leden vele multinationale detailhandelaren die zich hebben geëngageerd tot het terugdringen van hun ecologische voetafdruk met een reeks bedrijfsspecifieke acties.

la proposition de la commission d'utiliser à cette fin la méthodologie permettant de déterminer l'empreinte écologique des produits semble constituer une approche adéquate1.
het comité kan zich vinden in het voorstel van de commissie om in dit verband gebruik te maken van de methodes om de ecologische voetafdruk van een product te bepalen.

au cours des 40 dernières années, son empreinte écologique, qui compare la demande humaine avec la capacité écologique de la planète, a augmenté de 33 %10.
de voorbije veertig jaar is europa's ecologische voetafdruk, die de menselijke vraag afzet tegen de ecologische draagkracht van onze planeet, met 33 % toegenomen10.

a) juge nécessaires des mesures visant à stimuler la demande, en prenant particulièrement en compte les véhicules ayant une faible empreinte écologique et performants sur le plan de la sécurité,
a) er moeten maatregelen komen om de vraag te stimuleren, met bijzondere aandacht voor de voertuigen die het milieuvriendelijkst en veiligst zijn;

elles doivent qualifier leur "empreinte" écologique et, enfin, appliquer le principe de la responsabilité sociale d'entreprise à leurs systèmes de production.
ook zouden zij hun ecologische voetafdruk moeten verkleinen, en hun productieprocessen moeten baseren op de beginselen van maatschappelijk verantwoord ondernemen.