Je was op zoek naar: en cas de difficulté d'ordre social (Frans - Nederlands)

en cas de difficulté
in geval van nood

en cas de difficulté, il en informe immédiatement l'administrateur.
is er een probleem, dan brengt hij de administrateur daarvan onverwijld op de hoogte.

en cas de difficultés
in geval van nood

ils ont besoin d'être protégés et soutenus en cas de difficulté.
ingeval zij in moeilijkheden komen, hebben zij behoeften aan bescherming en steun.

en cas de difficultés de
(') pb c 358 van 31.12.1983 en bull. eg 10-1983, punt 2.4.45.

en cas de difficulté sur l'application du présent article, la cour statue.
in geval van moeilijkheden nopens de toepassing van dit artikel beslist het hof.

en cas de difficulté de prise du comprimé, informez votre médecin.
vertel het uw arts als u moeite heeft met het innemen van de tablet.

de plus, tout État membre pourra saisir la commission en cas de difficulté.
voorts kan elke lid-staat zich tot de commissie wenden als zich moeilijkheden voordoen.

en cas de difficulté sur l'application du présent article, la cour statue tir·
in geval van moeilijkheden nopens de toepassing van dit artikel beslist het hof.

en cas de difficulté sur l'application du présent article, la cour de justice statue.
in geval van moeilijkheden nopens de toepassing van dit artikel beslist het hof van justitie.

en cas de difficulté de prise de la solution buvable, informez votre médecin.
informeer uw arts als u moeite heeft de drank in te nemen.

en cas de difficultés à pousser le bouton d’injection :
als u het moeilijk vindt om de injectieknop in te drukken:

en cas de difficultés pratiques justifiées, d'autres dérogations limitées sont prévues.
in geval van gerechtvaardigde praktische problemen zijn beperkte uitzonderingen mogelijk.

la mise en oeuvre du contingent tarifaire a donné lieu à un certain nombre de difficultés d'ordre pratique.
bij het gebruik van dit contingent zijn een aantal praktische moeilijkheden opgetreden.

en cas de problèmes d'ajustement structurel ou de graves difficultés (notamment d'ordre social) dans d'autres secteurs, les etats associés peuvent adopter des dispositions dérogatoires.
wanneer in afzonderlijke sectoren problemen optreden bij de structurele aanpassing of zich andere ernstige moeilijkheden (ook van sociale aard) voordoen, kunnen de geassocieerde landen uitzonderingsmaatregelen treffen.

en cas de difficultés sérieuses d'ordre économique ou social, le comité mixte se réunit, à la demande d'une des parties contractantes, afin d'examiner les mesures appropriées pour remédier à la situation.
in geval van ernstige problemen van economische of sociale aard komt het gemengd comité op verzoek van een der overeenkomstsluitende partijen bijeen teneinde te onderzoeken welke maatregelen kunnen worden genomen om deze problemen op te lossen.

c'est en payant le salaire de tous les membres de l'équipage sur la base de conventions collectives de travail conclues avec les syndicats que l'on évitera des difficultés d'ordre social à bord des navires.
de stabilisering van de grondstofprijzen, die van essentieel belang is voor de materiële gezond making van deze landen, veronderstelt maatregelen op wereldvlak.

3.2.3.2 mesures en cas de difficultés visionnement
3.2.4 financiële steun verordening (eeg) 3056/73 van de

durée de l’extension temporaire de l’assurance sociale en cas de faillite à certains travailleurs indépendants en difficulté
duurtijd van de tijdelijke uitbreiding van de sociale verzekering in geval van faillissement tot bepaalde zelfstandigen in moeilijkheden

en cas de difficultés concernant l'application du présent article, la cour statue.
levert de toepassing van dit artikel moeilijkheden op, dan beslist het hof.