Je was op zoek naar: en collège (Frans - Nederlands)

agir en collège
als college optreden

la commission agit en collège
de commissie treedt als college op

individuellement, conjointement ou en collège
afzonderlijk, gezamenlijk, dan wel als college

cour est organisée et agit en collège.
rekenkamer is georganiseerd en treedt op als een college.

la cour est organisée et agit en collège.
de rekenkamer is georganiseerd en treedt op als een college.

les administrateurs agissent, sauf délégation spéciale, en collège.
behoudens speciale delegatie handelen de bestuurders collegiaal.

les membres de la cour des comptes organisée et agit en collège.
de leden van de

les membres de l'autorité de marché agissent en collège.
de leden van de marktautoriteit handelen als een college.

la commission prend ses décisions en collège à la majorité simple.
de commissie besluit als college met eenvoudige meerderheid van stemmen.

les commissaires se réunissent régulièrement en collège pour harmoniser leurs pratiques.
de commissarissen vergaderen regelmatig in een college om hun praktijken te harmoniseren.

il spécifie si ces personnes peuvent agir individuellement, conjointement ou en collège.
hij bepaalt of deze personen individueel, gezamenlijk of collegiaal handelen.

le fait que la commis sion soit institutionnalisée en collège n'y change rien.
de situatie is onaanvaardbaar en daarom vinden wij het zo belangrijk de rol van de uclaf te versterken en deze eenheid meer bevoegdheden te geven en beter te wapenen om de fraude en corruptie aan te pakken.

conformément aux traités et à son règlement intérieur, la commission agit en collège.
overeenkomstig de verdragen en haar intern reglement treedt de commissie op als college.

cette préparation peut être faite en collège ou en collaboration avec d'autres personnes compétentes.
deze voorbereiding kan in college of in samenwerking met andere bevoegde personen geschieden.

composée de 27 membres (un par État membre), la cour des comptes européenne agit en collège.
de rekenkamer werkt als een college van 27 leden, één per lidstaat.

les assesseurs sont désignés pour moitié selon le cas par le fonctionnaire dirigeant ou par les fonctionnaires dirigeants réunis en collège;
de helft van de assessoren wordt, naargelang het geval, aangewezen door de leidend ambtenaar of de in college vergaderde leidend ambtenaren;

afin d'assurer l'unité dans le traitement des réclamations vous travaillez en collège avec votre collègue néerlandophone.
ten einde de eenheid in de behandeling van de klachten te verzekeren, treedt u samen met uw franstalige collega op als college.

3° par section, d'un greffier-rapporteur désigné par les fonctionnaires dirigeants réunis en collège;
3° per afdeling, een griffier-rapporteur, aangewezen door de in college vergaderde leidende ambtenaren;

3° des fonctionnaires dirigeants des organismes d'intérêt public réunis en collège, pour la commission commune de recours.
3° de in college vergaderde leidend ambtenaren van de instellingen van openbaar nut voor de gemeenschappelijke beroepscommissie.

la cour des comptes est organisée et agit en collège; les membres adoptent les rapports d'audit et les avis à lamajorité des voix.
de rekenkamer werkt als een collegewaarvan de leden controleverslagen en adviezen vaststellen met een gewonemeerderheid van stemmen.