Je was op zoek naar: en fonction des besoins (Frans - Nederlands)

en fonction des besoins
indien nodig

À définir en fonction des besoins terrains
organisatorische regelingen

il est mis à jour en fonction des besoins.
in voorkomend geval wordt het werkprogramma bijgewerkt.

en fonction des besoins, jusqu'à fin 2001
naar behoefte, tot eind 2001

philippines tants disponibles en fonction des besoins
¡öss geeft aan dat de bank tracht te zorgen voor

les doses sont ajustées en fonction des besoins.
de doses worden zo nodig aangepast.

fourni en fonction des besoins globaux identifiés)
α doelen (op korte, middellange, lange termijn)

faite en fonction des besoins des entrepreneurs locaux.
en ontwikkeling werden duidelijk zichtbaar; de plannen die werden gemaakt, sloten daardoor goed aan bij de behoeften van de lokale ondernemers.

evaluation en fonction des besoins thérapeutiques et sociaux :
evaluatie volgens de therapeutische en sociale behoeften :

conception des services en fonction des besoins des utilisateurs
diensten die zijn ontworpen op basis van de behoeften van de gebruiker

le comité mixte se réunit en fonction des besoins.
het gemengd comité komt bijeen wanneer dat nodig is.

mise à disposition d’un local en fonction des besoins
lokaal ter beschikking gesteld al naar gelang behoefte

le logiciel est modulable en fonction des besoins des clients.
achtergestelde en nietachtergestelde werknemers dienen gelijke kansen op werk te genieten, en dezelfde rechten en plichten te hebben als werknemer.

en fonction des besoins d'encadrement, le dghr peut désigner :
naargelang de kaderbehoeften kan de dghr :

celles-ci continueront à être utilisées, en fonction des besoins.
waar nodig zullen deze nog steeds worden toegepast.

l' eurosystème définira les groupes de pays en fonction des besoins .
het eurosysteem zal de landengroepen samenstellen op grond van bedrijfsbehoeften .

les fonds structurels seront aussi réorientés en fonction des besoins.
de structuurfondsenmiddelen zullen worden geherprogrammeerd om in te spelen op de nieuwe behoeften.

ajouter et modifier les programmes en fonction des besoins des utilisateurs;
toevoegen en veranderen van de programma's volgens de noden van de gebruikers;

ce bilan doit être établi en fonction des besoins de cette région.
deze balans moet worden opgesteld op basis van de behoeften van dit gebied.

droits de propriété intellectuelle: flexibilité des dispositions en fonction des besoins
intellectuele-eigendomsrechten: flexibel waar nodig