Je was op zoek naar: en plain public (Frans - Nederlands)

chasse en plaine
jacht in open veld

xvi promenade en plaine
hoofdstuk xiv jachtavonturen.

personnellement, je ne m'en plains pas.
wat de mobiele radioverbindingen betreft hebben wij een eerste kans gemist.

reconnaissance des dégâts causés par le gibier en plaine, en forêt.
vaststelling van de schade aangericht door het op een vlakte of in bossen levende wild.

mieux vaut un tigre en plaine qu’un serpent sous les herbes.
een tijger in het open veld is beter dan een slang onder het gras.

tant que l’armée marchait en plaine, c’était bien.
zoolang het leger door de vlakte trok ging alles goed.

en temps de neige, toute chasse en plaine est interdite quelle que soit la quantité de neige qui recouvre le sol.
bij sneeuw is de jacht in het open veld verboden ongeacht de hoeveelheid sneeuw op de bodem.

la chasse en plaine du grand gibier est interdite, sauf pour le chasseur disposant du droit de chasse sur le territoire de plaine et sur le territoire du bois jouxtant ce territoire de plaine.
jacht in open veld is verboden, behalve voor jagers die over het jachtrecht beschikken op het gebied dat het open veld en het bos bij dat open veld beslaat.

1° à l'approche et à l'affût, uniquement en plaine :
1° bers- en loerjacht, enkel in open veld :

dans la même région de production, le nombre de travailleurs peut varier entre 0,8 uta/ha, comme dans les plantations du sud des îles canaries situées en plaine, jusqu’à 1,4 uta/ha sur les plantations du nord en pente et sur terrain accidenté.
binnen eenzelfde productiegebied kan het aantal arbeidskrachten per hectare variëren. zo is op de canarische eilanden 0,8 aje/ha beschikbaar op de in vlak gebied gelegen zuidelijke plantages vergeleken met 1,4 aje/ha op de noordelijke plantages, die op hellingen en geaccidenteerd terrein liggen.