Je was op zoek naar: en provenance du service (Frans - Nederlands)

importations en provenance du japon
invoer uit japan

importations en provenance du pays concerné
invoer uit het betrokken land

3. importations en provenance du japon
3.1. ingevoerde hoeveelheden en marktaandeel

importations communautaires en provenance du groenland
invoer in de gemeenschap van herkomst uit groenland

importations communautaires en provenance du pays concerné
invoer in de gemeenschap uit de volksrepubliek china

de marché des importations en provenance du mexique
van de invoer uit mexico

recettes en provenance du budget de l'etat;
ontvangsten afkomstig van de staatsbegroting;

importations dans la communauté en provenance du pays concerné
invoer in de gemeenschap uit het betrokken land

importations dans l’union en provenance du pays concerné
invoer in de unie uit het betrokken land

les mêmes bruits me parviennent en provenance du marché.
dezelfde geluiden bereiken mij vanuit de markt.

importations en provenance du reste du monde (unités)
invoer uit overige derde landen (aantal stuks)

prix des importations en provenance du maroc (eur/tonne)
prijzen van de invoer uit marokko (eur/t)

les denrées alimentaires suivantes originaires ou en provenance du brésil:
de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit brazilië:

1973-1976: importation en provenance du royaume-uni non comprise.
1973-1970 invoer uit het vk niet hieronder begrepen.

espace Économique et social communautaire bovine en provenance du portugali1).
economische en sociale ruimte van de gemeenschap gen'".

nb: 1953-1973: importation en provenance du royaume-uni comprise.
1953-1973 invoer uit het vk hieronder begrepen.

tableau iii ' : déchets en provenance du retraitement du combustible (réacteurs
tabel iii ' : afval geproduceerd bij de opwerking van splijtstof

tous les textes en provenance du service linguistique et du service des juristeslinguistes sur support électronique, papier brouillon ou sur cassette audio sont trai-
al deze teksten, die op een elektronische drager, papier of geluidsband van de ver­ taaldienst en de dienst juristen/vertalers komen, worden verwerkt door de secre­tariaatsdienst van de verschillende afdelingen naar het model van de originele tekst.

(cris: «ecoutez, écoutez» en provenance du goupe des démocrates européens)
de door de raad uitgewerkte ontwerpbegroting roept uiteraard een groot aantal problemen op.