Je was op zoek naar: en regard de l'annexe (Frans - Nederlands)

ils sont mis en regard de l'indice 120,62.
zij staan tegenover het indexcijfer 120,62.

page 30, à l'annexe iii, en regard de l'islande:
op bladzijde 30, in bijlage iii, ijsland:

ils sont mis en regard de l'indice de référence 104,61.
zij staan tegenover het referentie-indexcijfer 104,61.

leur résistance mécanique doit être démontrée en regard de l'usage.
hun mechanische weerstand wordt door het gebruik bewezen.

nous la jugerons en regard de nos critères.
wij zullen deze beoordelen aan de hand van onze criteria.

2° en regard de chaque écriture comptable :
2° met betrekking tot elk boekhoudkundig geschrift :

sélection de la case en regard de «modification»,
kruist het vakje „wijziging” aan,

les montants précités sont mis en regard de l'indice de référence 103,63.
de voornoemde bedragen staan tegenover het referte-indexcijfer 103,63.

l'année est indiquée en regard de la première observation.
de eerste periode is aangegeven. bronnen: eurostat, papadia [11] en consumentenenquêtes (europese economie — supplement c).

l'identité du demandeur et sa situation juridique en regard de l'immeuble concerné;
de identiteit van de aanvrager en zijn rechtstoestand t.a.v. het betrokken gebouw;

de l'emplacement du compteur en regard de son emplacement idéal;
de plaats van de meter ten opzichte van zijn ideale plaats;

en regard de chaque résultat figure un ou plusieurs indicateurs.
tegenover elk resultaat moeten één of meerdere indicatoren staan.

d'éventuelles modifications de parcours apportées en regard de l'édition précédente et leur justification;
eventuele wijzigingen van het parcours ten opzichte van de voorgaande editie en de rechtvaardiging hiervoor;

7° le § 6 est complété par les prestations suivantes en regard de l'unique tiret :
7° § 6 wordt onder het enige gedachtestreepje aangevuld met de volgende verstrekkingen :

la signature des élus visés au 2), en regard de leur nom;
de handtekening van de verkozenen vermeld onder 2) tegenover hun naam :

elle est à mettre en regard de l'indice-pivot 119,53 (base 1988 = 100).
zij moet worden gesteld tegenover het spilindexcijfer 119,53 (basis 1988 = 100).

elles sont à mettre en regard de l'indice-pivot 101,12 (base 1996 = 100).
zij moeten worden gesteld tegenover het spilindexcijfer 101,12 (basis 1996 = 100).

(4) le timbre sec du centre est apposé en regard de la signature
(4) naast de handtekening wordt de droogstempel van het centrum aangebracht

À la page 2, en regard de "france", supprimer "15.4,".
op bladzijde 2 wordt naast "france" de datum "15.4" geschrapt.