Je was op zoek naar: en secondaire (Frans - Nederlands)

passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs
overschakeling van landbouw als hoofdberoep naar landbouw als nevenberoep

l'enseignement professionnel en secondaire constitue un sérieux défi pour la croatie.
het kroatische stelsel voor middelbaar beroepsonderwijs en –opleiding (boo) vormt een grote uitdaging.

nos étudiants étudient déjà deux langues étrangères à titre obligatoire en secondaire, et la plupart des cursus universitaires ont une durée de cinq ans.
ik kan in de spreektijd die me gegund is geen aandacht besteden aan alle details van deze synergie, die uiteindelijk zou kunnen leiden tot modernere universiteiten en aldus tot beter onderwijs.

le niveau de formation des étudiantes est élevé (61 % des élèves en secondaire spécialisé ou dans l'enseignement supérieur).
het opleidingsniveau van de studerende vrouwen is hoog (zij vormen 61 % van de leerlingen in het gespecialiseerd middelbaar of hoger onderwijs).

c'est la raison aussi pour laquelle l'usage de la calculatrice de poche (139) ne se fait qu'en secondaire.
dit is dan ook de reden waarom bijvoorbeeld het hanteren van de zakrekenmachine (139) pas in het middelbaar onderwijs wordt aangeleerd.