Je was op zoek naar: enquete est ouverte (Frans - Nederlands)

la consultation est ouverte.
de raadpleging staat open.

la participation est ouverte:
deelname is mogelijk voor:

- la séance est ouverte.
de vergadering is geopend.

s'est ouverte la confé­
anders is het voor de landen van midden- en oost-europa.

la discussion générale est ouverte.
daarna volgt de algemene discussie.

entre, la porte est ouverte.
kom binnen, de deur is open.

(la séance est ouverte à9h 05)
(de vergadering wordt om 9.05 uur geopend)

la participation au mécanisme est ouverte:
het mechanisme staat open voor deelname van:

(la session est ouverte à 15h05)
(de vergadering wordt om 15.05 uur geopend)

(la seance est ouverte a 9 heures)
(de vergadering wordt te 9.00 uur geopend) interventie in de notulen is terechtgekomen.

l'enquête s'est ouverte le 19 janvier
daar was in de slechte oude tijd geen sprake van.

l’adjudication est ouverte jusqu’au 30 mars 2006.
de inschrijving blijft geopend tot en met 30 maart 2006.

l'adjudication est ouverte jusqu'au 15 juillet 2004.
de inschrijving wordt gehouden tot en met 15 juli 2004.

il est ouvert :
de openingstijden zijn:

le débat est ouvert
de discussie is al in volle gang

le conflit est ouvert.
en hoeveel levens tracht men aan het einde te redden? 20.000, 30.000?

mais le concours est ouvert.
maar de wedstrijd is nog onbeslist.

emire est ouvert au public
emire gaat de markt op

en fin­lande, une enquete est actuellement en cours en vue d'identifier les groupes de machines les plus dangereuses, qui
aangezien de inspectie van machines kostbaar is en de beschikbare begrotingsmiddelen beperkt zijn, zou het zinvofzijn dezelfde machine niet tweemaal

ce registre est ouvert au public.
dit depot is toegankelijk voor het publiek.