Je was op zoek naar: entre les deux (Frans - Nederlands)

lien essentiel entre les deux.
op het niveau van hoger onderwijs (ho, zie par.

coopération entre les deux comités
samenwerking tussen de comités

353 coopération entre les deux parties.
landen van het verre oosten

d’artistes entre les deux régions.
het maakt ook een kunstenaarsuitwisseling tus- in de regio ofst per caravan; sen de twee regio’s mogelijk.

différences entre les deux sous-options:
elementen die verschillen in de twee subopties:

distance entre les deux ailes du nez
breedte van de neus

500 mm au minimum entre les deux feux.
minimaal 500 mm tussen de beide lichten.

par accord mutuel entre les deux délégations
in onderling overleg door de twee delegaties

définir la relation entre les deux panneaux...
relatie tussen twee vensters instellen...

donc, il faut choisir entre les deux systèmes.
naar u zo dadelijk zult zien, is dat ongetwijfeld een van de lastigste pro blemen.

il n'y a aucun lien entre les deux.
er is geen enkel verband tussen beide.

il y a là totale contradiction entre les deux.
die twee zijn volkomen strijdig met elkaar.

entre les deux, il y a une énorme différence.
er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

les échanges dans ce secteur entre les deux parties
wijnakkoord eu-vs goed voor eu-wijnhandel met vs

des différences significatives existent entre les deux études.
ten aanzien van gelijke kansen wordt in italië de deelname van direct betrokkenen in de comités sterk aangemoedigd.

un choix doit être effectué entre les deux alternatives;
er moet een keuze gemaakt worden tussen de twee mogelijkheden;

différences de contenu entre les deux statuts de protection
differentiatie van de inhoud van de beide beschermingsstatussen

la directive organise la coopération entre les deux autorités.
deze richtlijn stelt de

19. préconise une coopération entre les deux domaines politiques.
19. is voorstander van koppeling tussen beide beleidsterreinen.

les cinq plus grandes entreprises se situent entre les deux.
de vijf grotere ondernemingen liggen hier tussenin.