Je was op zoek naar: entre porte (Frans - Nederlands)

porte
deur

entre, la porte est ouverte.
kom binnen, de deur is open.

distance entre les barres porte-dents
afstand tussen de balken

la distance entre les porte-buses est quantifiée.
de afstand tussen de spuitdophouders wordt bepaald.

la coopération entre les parties porte en particulier sur les points suivants :
de samenwerking tussen de partijen omvat met name:

l'entre-porte ne peut présenter un ressaut de plus de 0,02 m.
de opstap van de deurdorpel mag niet meer dan 0,02 m bedragen.

il porte entre autres sur :
ze omvat in het bijzonder :

la coopération entre les etats­unis et l'union européenne porte sur pratiquement tous les domaines.
van den berg plek voor mukilaterate afspraken en

l'accord conclu entre l'ue et la norvège porte sur les points suivants:
de overeenkomst tussen de eu en noorwegen bestrijkt de volgende aspecten:

elle porte entre autres sur les nouveautés :
ze heeft onder meer betrekking op de nieuwigheden :

cette enquête porte, entre autres, sur :
deze studie heeft o.a. betrekking op de wenselijkheid van :

les rapports entre le président et le porte-parole national devront également être clarifiés avant la réunion.
overeenkomstig artikel 39, lid 3, van het veu kan het parlement vragen of aanbevelingen tot de raad richten.

rapport maximal entre le porte-à-faux d'attelage (p) et l'empattement:
maximumverhouding tussen koppelingsoverhang (p) en wielbasis:

l'un d'entre eux porte sur einecs (inventaire des produits chimiques) en édition cd-rom.
eén ervan heeft betrekking op einecs (inventaris van chemische produkten) in een cd-rom-uitgave.

cet amendement porte sur la coopération entre la communauté et eurocontrol.
dit amendement heeft betrekking op de samenwerking tussen de gemeenschap en eurocontrol.

politique européenne — relations entre institutions l'analyse porte sur les réponses données par 224 entreprises employant 141 679 travailleurs noirs.
europees beleid — betrekkingen tussen de instellingen in het kader van het bij de verklaring van 1975 vastgestelde stelsel en daarin opnieuw te begin­nen met bepaalde elementen van de ontwerp­gemeenschappelijke verklaring (2), die door de commissie in 1981 werd voorgesteld en door het parlement in december 1983 werd aangeno­men (3).

cette enquête porte, entre autres, sur l'opportunité:
dit onderzoek heeft onder meer betrekking op de wenselijkheid van:

la description porte principalement sur la comparaison entre les villes allemandes et italiennes.
de beschrijving heeft voornamelijk betrekking op de vergelijking tussen de steden in duitsland en italië.

la description du thème porte entre autres sur les systèmes de production de volaille.
dit onderwerp betreft onder meer houderijsystemen voor pluimvee.

la présente directive porte plus spécifiquement sur la constitution de garanties financières entre deux parties.
deze richtlijn ziet op bilaterale financiëlezekerheidsovereenkomsten toe.