Je was op zoek naar: entrer en relation (Frans - Nederlands)

entrer en relation avec les autres :
relaties aanknopen met anderen :

mise en relation
verbinding ( intern in een documentatietaal )

en relation avec:
in verband met:

fonctions en relation
databasefuncties

en relation avec '%1 '
gerelateerd aan '%1'

mise en relation par opérateur
verbinding met relatoren

de plus, en relation avec les
er zou af en toe opnieuw een beroep op

(en relation relation avec avec
steun voor basis- en voortdurende opleiding van leerkrachten (in samenhang met erasmus).

réaction en relation avec la perfusion
infusie gerelateerde reactie

0 économie en relation avec l'agriculture ;
economie van het arbeidsproces landbouweconomie energie milieu transport

sciences environnementales, uniquement en relation avec:
milieuwetenschappen, uitsluitend in relatie tot:

questions institutionnelles en relation avec l'élargissement
institutionele vraagstukken in verband met de uitbreiding

— en relation avec des programmes opérationnels intégrés.
— in verband met geïntegreerde operationele programma's. gramma's.

démontrer une capacité pour entrer en relation avec les enfants malades et s'en occuper;
blijk geven van bekwaamheid om een relatie op te bouwen met de zieke kinderen en zich ermee bezig te houden;

une pme peut entrer en relation avec la commission pour des questions de concurrence, par différentes voies.
oordelen of een over­eenkomst in feite een merkbare invloed heeft op handel of mededinging kan een moeilijke opdracht zijn waarvoor aan­zienlijke juridische ervaring is vereist.

mandats en relation avec d'autres politiques communautaires
opdrachten in verband met ander communautair beleid

ce faisant, ils doivent souvent entrer en relation par voie électronique avec les administrations des États membres.
daarbij komen zij vaak op elektronische wijze in contact met overheidsdiensten van de lidstaten.

les membres doivent dûment prendre en considération toute demande d'un membre d'entrer en relation contractuelle bestex.
leden dienen een aanvraag van een ander lid om een contractuele bestex relatie aan te gaan ernstig in overweging te nemen.

en espagne, la loi interdit aux père et mère par le sang d'entrer en relation avec leurs enfants mineurs adoptés de façon plénière.
in spanje verbiedt de wet de biologische vader en moeder contact te onderhouden met hun minderjarige kinderen die geadopteerd zijn met verbreking van familierechtelijke betrekkingen.

agressivité vis-à-vis des collègues ou incapacité d'entrer en relation avec eux ou rejet systématique de l'autorité.
agressieve houding tegenover collega's of onvermogen om hen contacten te leggen of systematische verwerping van het gezag.