Je was op zoek naar: entretenir et nettoyer (Frans - Nederlands)

faire la vaisselle et nettoyer.
afwassen en schoonmaken.

débarrasser et nettoyer les tables;
afruimen en schoonmaken van tafels;

remplir et nettoyer le(s) comptoir(s).
het aanvullen en schoonmaken van de toonbank(en).

faire la vaisselle et nettoyer la grosse et lourde vaisselle.
afwassen en schoonmaken van zwaar en groot vaatwerk.

2° construire, rénover, entretenir et gérer des bâtiments;
2° gebouwen oprichten, verbouwen, onderhouden en beheren;

4.17 il est essentiel d'entretenir et de protéger le sol.
4.17 de bescherming van de bodem is van fundamenteel belang.

6° entretenir et développer le matériel didactique du centre de formation;
6° de didactische uitrusting van het opleidingscentrum onderhouden en uitbouwen;

c' est cette réforme démocratique qu' il faut entretenir et débattre avec eux.
die democratische hervorming moeten we met hen bespreken en bediscussiëren.

l'industrie consomme d'énormes quantités d'eau pour refroidir et nettoyer.
de industrie gebruikt bijvoorbeeld grote hoeveelheden water voor koeling en het schoonmaken van installaties.

entretenir et préparer du matériel et des locaux permettant la réalisation de l'objet social.
onderhouden en klaarmaken van materiaal en lokalen teneinde het sociaal doel te verwezenlijken.

2) développer, entretenir et mettre à jour régulièrement une banque de données centralisée contenant:
2) het ontwikkelen, bijhouden en voortdurend bijwerken van een gecentraliseerde gegevensbank met:

aérer et nettoyer le fût afin d’en ôter tout résidu susceptible de fausser les résultats des essais suivants.
het vat wordt geventileerd en gereinigd, waarbij elk residu dat van invloed kan zijn op volgende proeven wordt verwijderd.

1° exploiter, entretenir et développer le réseau public de distribution d'eau et les installations;
1° de exploitatie, het onderhoud en de ontwikkeling van het openbaar waterdistributienetwerk en van de inrichtingen;

enlever l’opercule protecteur du flacon de rapilysin 10 u et nettoyer le bouchon de caoutchouc avec un tampon alcoolisé.
verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met rapilysin 10 u en maak de rubberstop schoon met een alcoholdoekje.

notre modèle social européen se préoccupe également de développer, d'entretenir et d'apprécier notre environnement.
mijnheer de voorzitter, het beste bewijs voor de kracht en het reactievermogen van ons integratiemodel ligt in zijn laatste successen.

les intestins doivent être vidés et nettoyés,
darmen worden geledigd en schoongemaakt,

entretenir et rénover les infrastructures existantes, en accordant une attention particulière aux dispositifs innovants qui permettent de renforcer l'efficacité; et
bestaande infrastructuur te onderhouden en te vernieuwen, met bijzondere aandacht voor innovatie om de efficiëntie te verbeteren; en

« nous avons environ 50 litres d'eau en bouteille dans l'appartement pour laver et nettoyer, juste au cas où.
'we hebben ongeveer 50 liter water in flessen in onze flat, zodat we kunnen wassen en schoonmaken, voor het geval dat het nodig is.

les installations ont été vidées et nettoyées et ne sont plus utilisées.
de installaties zijn ontruimd en schoongemaakt en worden niet meer gebruikt.

il est régulièrement curé et nettoyé de façon à ce que son efficacité ne puisse à aucun moment être compromise.
het wordt regelmatig geruimd en gereinigd om efficiënt te blijven.