Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne pas envoyer de certificat
certificaat niet verzenden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est urgent d' y envoyer de l' aide humanitaire.
daar is dringende humanitaire hulp nodig.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
veuillez m'envoyer de la documentation sur:
kunt u me informatie sturen over:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne suffit pas d' envoyer de l' argent dans ces pays.
er alleen geld naar toe sturen, zal niet voldoende zijn.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d envoyés de l'ue;
d eugezanten;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- envoyés de l'union,
- gezanten van de europese unie,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
g.—envoyés de l’ue,
g. — eu-gezanten
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leur envoyer de la main-d’œ uvre, bien sûr!
help hen op zijn minst met het werk.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous vous prions de ne pas envoyer de demande répétée.
uitgegeven ¡n samenwerking met sweet & maxwell.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la communauté a été l'un des premiers donateurs à envoyer de l'aide.
de gemeenschap was een van de eersten om hulp te sturen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les parlements nationaux furent invités à envoyer de la documen-
de omvangrijke archieven van het institute of jewish affairs in londen waren toegankelijk voor de commissie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne pas envoyer de réponses d'absence à des messages non sollicités
geen afwezigheidsantwoorden versturen naar spamberichten
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette urgence ne signifie toutefois pas qu'il faille envoyer de l'argent sans discernement.
ik heb zes ontwerpresoluties (') overeenkomstig artikel 37, lid 2, van het reglement ontvangen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous ne pouvez pas envoyer de message au nom de plus d'une personne.
u mag berichten maximaal namens één ander persoon versturen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s' il vous plaît, ne laissez pas vos pays envoyer de déchets à dounreay.
sta niet toe dat uw landen afval naar dounreay zenden!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chypre : rapport de l'envoye de la presidence
cyprus : verslag van de gezant van het voorzitterschap
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
envoyé de mon iphone
verstuurd vanaf mijn iphone
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d chypre: rapport de l'envoyé de la présidence.
ü cyprus: verslag van de gezant van het voorzitterschap.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains pays considèrent qu’il ne faut pas envoyer de mvs pour des mouvements à faible risque;
volgens sommige landen moeten er geen mvs-formulieren worden verzonden bij goederenbewegingen met een laag risico;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'est donc pas permis d'envoyer de publicités à ces adresses sans l'accord préalable des personnes physiques concernées.
het is dus niet toegestaan aan deze adressen reclame te versturen zonder de voorafgaande toestemming van de betrokken natuurlijke personen.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: