Je was op zoek naar: espace disponible (Frans - Nederlands)

espace disponible
beschikbare ruimte

chapitre vii ‑ espace disponible
hoofdstuk vii - beschikbare ruimte

- l'espace disponible pour le développement,
een regionaal ontwikkelingsmodel behoort allereerst die mogelijkheden te inventariseren.

pas assez d'espace disponible sur %s
u heeft onvoldoende vrije schijfruimte op %s

espace disponible (surface au sol et hauteur)
beschikbare ruimte (vloeroppervlakte en hoogte)

espace disponible : {0}, {1}% utilisé sur {2}
beschikbare ruimte: {0}, {1}% van {2} gebruikt

impossible de déterminer l'espace disponible sur %s
kon de hoeveelheid vrije schijfruimte op %s niet bepalen

compétition à armes égales pour l’espace disponible
gelijke concurrentie voor ruimte

indique si la notification d'espace disponible est activée.
is de waarschuwing over vrije ruimte ingeschakeld.

il n'y a plus d'espace disponible sur le disque
er is geen vrije ruimte meer op de schijf

obtention de l'espace disponible de l'appareil photo...
informatie over vrije ruimte op de camera ophalen...

avertir quand l'espace disponible est inférieur à & #160;:
waarschuwen als de vrije ruimte is onder:

sinon, l'espace disponible devrait être augmenté de manière significative.
zo niet, dan is in de binnenverblijven aanzienlijk meer ruimte nodig.

l'élève adapte la grandeur de son orthographe à l'espace disponible.
de leerling past de grootte van zijn handschrift aan de beschikbare ruimte aan.

cette méthode permet une exploitation cellulaire et progressive de l'espace disponible.
deze methode maakt een cellulaire en geleidelijke exploitatie van het beschikbare terrein mogelijk.

le fichier est trop gros pour tenir dans l'espace disponible restant sur le support.
het bestand is te groot om op de overgebleven plaats op het apparaat te passen.

l'espace disponible est déterminé par la configuration des accoudoirs et de l'assise.
de beschikbare ruimte wordt bepaald door de configuratie van armsteunen en zitting.

4.2.2 l'espace disponible pour des systèmes tels que la consignation est très limité.
4.2.2 er is weinig ruimte om statiegeld- en soortgelijke systemen te ontwikkelen.

il peut être nécessaire d'augmenter l'espace disponible afin de permettre une ventilation adéquate.
in sommige gevallen moet de beschikbare ruimte groter zijn om een adequate ventilatie te waarborgen.

cela suppose de fait une réduction de l'espace disponible pour la présentation des marques dûment enregistrées.
dit alles betekent de facto dat er weinig ruimte overblijft voor de weergave van de wettelijk geregistreerde handelsmerken.