Je was op zoek naar: essais de production (Frans - Nederlands)

essais de démarrage
tests bij het in bedrijf stellen

prépare les recettes pour les essais de production (teinture ou impression);
maakt recepten klaar voor de proefproductie (verven of bedrukken);

la monnaie de kremnica a effectué avec succès les essais de production de pièces slovaques en euros.
de proefproductie van de slowaakse euromunten bij dit munthuis is goed verlopen.

règles particulières pour les essais de production des dispositifs de commande du domaine de la série des en 60730 - partie 1 :
routinebeproevingen voor regelaars binnen het toepassingsgebied van en 60730-reeks - deel 1 :

essai de choc
botsingsproef

essai de cisaillement
afschuifproef

À la fin de la campagne de production, un essai de contrôle doit être effectué sur une des dernières vitres fabriquées.
aan het einde van de produktieperiode moet een controleproef worden genomen op een van de laatste gefabriceerde ruiten.

au cours de la campagne de production, les essais de contrôle doivent être effectués à la fréquence minimale suivante:
in de loop van de produktieperiode moeten er met de onderstaande minimale frequentie controleproeven worden uitgevoerd:

l'objectif des essais de production de longue durée est, au contraire, d'étudier l'ensemble des paramètres caractérisant le puite et la formation testée.
langdurige produktieproeven zijn erop gericht de waarden van alle mogelijke parameters vast te stellen die de put en de te beproeven formatie kenmerken.

pendant la campagne de production, l'essai de contrôle est effectué sur le point de casse déterminé au point 3.1.1.1.
tijdens de produktieperiode wordt de controleproef uitgevoerd op het in punt 3.1.1.1 aangeduide breekpunt.