Je was op zoek naar: est à charge du (Frans - Nederlands)

charge du four
ovenlading

sa rédaction est à charge du concessionnaire.
het moet opgesteld worden door de concessionaris.

charge du collecteur
collectorbelasting

charge du support;
het laden van het dragermateriaal;

cette rémunération est à charge du fonds chauffage
die bezoldiging is ten laste van het verwarmingsfonds.

cette pension est à charge du trésor public.
dit pensioen valt ten laste van de staatskas.

ce complément est à charge du bureau fédéral du plan.
dit complement is ten laste van het federaal planbureau.

le remplacement est à charge du propriétaire de l'installation.
de vervanging is ten laste van de eigenaar van de installatie.

le juge van espen est en charge du dossier.
er was in die commissie geen afwijkende mening.

le coût de l'étude d'incidences est à charge du demandeur.
de kosten van de effectenstudie komen ten laste van de aanvrager.

la perte de charge du dépous­siéreur est de 30 kpa.
het drukverlies in de ontstoffingsinstallatie bedraagt 3,0 kpa.

l'achat de matériel d'exécution à charge du budget est impossible.
er kunnen geen uitrustingsgoederen worden aangekocht lastens de projectbegroting.

indique si la prise en charge du webaudio est activée.
of ondersteuning voor webaudio ingeschakeld moet worden.

il est chargé du bon fonctionnement du conseil.
het staat in voor de goede werking van de raad.

le président est chargé du dépouillement des votes.
de voorzitter is belast met de stemmentelling.

elle est également chargée du paiement de ces prestations.
de nationale hulpkas is tevens belast met de uitbetaling van de door haar toegekende gezinsbijslagen.

charges du ménage
huishoudkosten

une autre section est chargée du contrôle de ces projets.
een andere afdeling is belast met het toezicht op deze projecten.

le secrétaire général est également chargé du secrétariat de la cour.
de secretaris-generaal is tevens verantwoordelijk voor het secretariaat van de rekenkamer.

cette autorité est chargée du "contrôle des contrôles".
deze dienst krijgt tot taak de "controle te controleren".