Je was op zoek naar: est indispensable à cette occasion (Frans - Nederlands)

il est indispensable
het moge zo zijn dat ze in de actuele

c'est indispensable.
dat is absoluut noodzakelijk.

il est donc indispensable
om de doelstelling van het

c'est ce queje voulais dire à cette occasion.
hij beschreef deze partij als een neo-nazipartij.

la formation est indispensable
opleiding onontbeerlijk

cet équilibre est indispensable.
dit evenwicht is absoluut noodzakelijk.

ainsi, il est indispensable :
de volgende punten zijn daarbij van essentieel belang:

cette mesure est indispensable.
dit is van essentieel belang.

"la pause est indispensable".
sociale bekommernissen staan centraal bij de tegenstemmers.

une approche élargie est indispensable.
die brede benadering is noodzakelijk.

c'est indispensable, mais insuffi­sant.
dat is onontbeerlijk, maar niet voldoende.

-- oh! oui. c'est indispensable.
--„o ja, dat is onvermijdelijk.

et cela, c'est vraiment indispensable.
de doodsstraf is iets verschrikkelijks omdat er dwalingen mogelijk zijn.

un partenariat est donc indispensable. _bar_
daarom is een partnerschap essentieel. _bar_

l'assistance technique est ici indispensable.
technische ondersteuning is hierbij onmisbaar.

cette dimension transnationale est devenue indispensable.
die transnationale dimensie is onmisbaar geworden.

un accord est indispensable avant l'été"
"vóór de zomer overeenstemming nodig"

le certificat racine d'ac n'est pas sécurisé à cette intention
het certificaat van de root-ca wordt niet vertrouwd voor dit doel

cet équilibre indispensable est fragile.
dit noodzakelijke evenwicht is fragiel.

a cette occasion, l'union s'est dissoute. elle regroupait l'union
de twee verenigingen zijn totaal onafhankelijk van elkaar geworden.