Je was op zoek naar: européanisent (Frans - Nederlands)

quinto, un commentaire très personnel, après trente ans au sein de la confédération des syndicats allemands: je souhaite que les syndicats s'européanisent davantage.
ten vijfde zou ik, na dertig jaar lidmaatschap van het verbond van duitse vakverenigingen, de hoop willen uitspreken dat de vakbonden europeser worden.

les travaux de recherche analyseront comment les sociétés et la vie politique s'européanisent au sens large grâce à l'évolution des identités, des cultures et des valeurs, à la circulation des connaissances, des idées et des croyances, et à la combinaison des principes et des pratiques en matière de réciprocité, de convergence et d'égalité, en accordant une attention particulière aux migrations, à l'intégration et à l'évolution démographique.
er zal onderzoek worden gedaan waarin wordt geanalyseerd hoe de samenlevingen en de politiek een sterkere europese dimensie krijgen, in brede zin, door de evolutie van identiteiten, culturen en waarden, de verspreiding van kennis, ideeën en overtuigingen en combinaties van beginselen en praktijken van wederkerigheid, gemeenschappelijkheid en gelijkheid, met bijzondere aandacht voor migratie, integratie en demografische veranderingen.