Je was op zoek naar: exploitables (Frans - Nederlands)

les terrils exploitables;
de ontginbare steenbergen;

ressources terrestres exploitables
bruikbare grondmiddelen

- Évaluation des résultats exploitables
- evaluatie van de bruikbare resultaten

harmoniser l'effort et les ressources exploitables
inspanningen beschikbare hoeveelheid vis op elkaar afstemmen

il faut à présent prouver que ces règles sont exploitables.
wij moeten nu bewijzen dat deze regels werkbaar zijn.

(exploitables à un prix ne dépassant pas 10 sjlb d'u
(explolteerbaar tegen een prijs van niet meer dan s 10llb. u

production de résultats statistiques facilement exploitables par la commission;
productie van gebruikersvriendelijke statistieken door de commissie

a droite: réserves d'uranium exploitables à d' u
rechts: thans ontdekte uraniumreserves die voor minder dan 8 à 10 dollar per pond

la production de résultats statistiques facilement exploitables par la commission;
de productie van gebruikersvriendelijke statistieken door de commissie

guides des bases de données exploitables en mode connecté au r.-u.
marktonderzoek en advies

des sources d'énergie exploitables sont le moteur de notre société industrielle.
bruikbare energie vormt de basis van onze industriële samenleving.

dans le même temps, cet exercice pilote doit fournir des résultats exploitables et intéressants.
tegelijk moet de pilotexercitie leiden tot bruikbare en interessante resultaten.

des recherches systématiques entreprises aux pays­bas depuis 1923 localisèrent en 1943 les premiers gisements exploitables de pé­trole.
sedert 1923 worden in nederland stelsel matig proef boringen verricht, die in 1943 hebben geleid tot de ontdekking van de eerste exploiteerbare aardolielagen.

- les parents isolés sans travail sont généralement dépourvus de qualifications exploitables sur le marché du travail.
- werkloze alleenstaande ouders over het algemeen niet de nodige diploma's hebben om interessant te zijn voor de arbeidsmarkt [8].

ainsi, le site euro, sur le web, renferme quantité d'informations exploitables par les délégations.
een voorbeeld is de euro- website die een grote hoeveelheid informatie bevat, en die toegankelijk is voor de vertegenwoordigingen.

1.1 la société moderne et notre mode de vie actuels reposent sur les sources d'énergie exploitables.
1.1 voor exploitatie geschikte energie vormt de basis van onze levenswijze en cultuur.

dans les autres cas, durant l'année pendant laquelle les réseaux concernés deviennent exploitables dans la zone de projet concernée.
in het jaar waarin de betrokken netten exploiteerbaar aanwezig worden in de betrokken projectzone, in de andere gevallen.

dans une ambiance de ruée vers l'or, l'être humain est ramené au rang de stock de matières premières exploitables.
in zijn toelichting geeft de rapporteur overigens zelf aan dat slechts 24 % van de door het europees octrooibureau verleende octrooien in europese handen is.

1.1 la société moderne et notre mode de vie actuels reposent sur les sources d'énergie exploitables [1].
1.1 nuttige energie [1] is de basis van onze huidige levenswijze en cultuur.

les forêts de l'union couvrent 130 millions d'ha - soit 36% du territoire - dont 87 millions exploitables.
het bosareaal van de unie bedraagt 130 miljoen ha - 36% van de landoppervlakte- waarvan 87 miljoen ha exploiteerbaar bos.