Je was op zoek naar: exposé des motifs de la loi (Frans - Nederlands)

exposé des motifs de la proposition
inhoud van het voorstel

— des motifs de coûts,
— kostenoverwegingen;

pour des motifs de confidentialité
wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft

2.1 exposé des motifs de la commission
2.1 motivering van de commissie

légalité des motifs de rejet
wettigheid van motivering van afwijzing

exposé des motifs de l'avis
drijfveren achter het advies

rÉsumÉ des motifs de l'ouverture de la procÉdure
samenvatting van de redenen voor de inleiding van de procedure

l'exposé des motifs de la loi du 8 décembre 1992 dispose que :
in de memorie van toelichting van wet van 8 december 1992 is het bepaalt dat :

cet objectif est clairement indiqué dans l'exposé des motifs de la loi.
die doelstelling is duidelijk uiteengezet in de memorie van toelichting bij de wet.

la directive opère au niveau des motifs de la discrimination.
de richtlijn werkt op het niveau van gronden van discriminatie.

l'exposé des motifs de la disposition entreprise précise :
de toelichting bij de bestreden bepaling vermeldt :

restrictions pour des motifs de sécurité du transport
beperkingen vanwege de veiligheid van het vervoer

le comité mixte est également informé des motifs de la dénonciation.
het gemengd comité moet ook in kennis worden gesteld van de redenen van de opzegging.

contenu essentiel et exposé des motifs de la proposition de la commission
inhoud en motivering van het voorstel van de commissie

point 27 des motifs de l'arrêt précité.
punt 27 van de motivering van het hierboven bedoelde arrest.

pour des motifs de fond, j'exprimerai deux objections.
ook in de raad zal het territorialiteitsbeginsel alleen dan worden goedgekeurd wanneer dit pakket maatregelen onberoerd blijft.

voir l'exposé des motifs de l'amendement 2.
zie de motivering bij wijzigingsvoorstel 2.

il peut être renvoyé au commentaire de l'article 25 dans l'exposé des motifs de la loi.
in dit verband wordt verwezen naar de commentaar bij artikel 25 van de memorie van toelichting van de wet.

voir l'exposé des motifs de l'amendement précédent.
zie de motivering bij het voorgaande wijzigingsvoorstel.

selon l'exposé des motifs de la loi du 15 septembre 2006 modifiant la loi du 15 décembre 1980 :
in de memorie van toelichting van de wet van 15 september 2006 tot wijziging van de wet van 15 december 1980 wordt uiteengezet :