Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je pense que nous devrions faire trois choses à cet effet.
wij zijn vierkant tegen het systeem van quota's dat u voorstelt, bijvoorbeeld in paragraaf 17 van uw resolutie, want een vrouw mag niet wor den beschouwd als een handicap.
il peut faire appel mais celui-ci n'aura pas d'effet suspensif.
de raad had in de ontwerprichtlijn een nieuwe bepaling ingevoerd volgens welke de bestaande producenten gezamenlijk de kosten moeten dragen voor de verwijdering van deze "verweesde" producten.
le médicament a continué de faire effet jusqu’ à 52 semaines dans deux des études.
in twee van de onderzoeken bleef de werking van het geneesmiddel tot wel 52 weken gehandhaafd.
le soutien communautaire serait ainsi porté de 10 à 20% pour faire effet de levier et attirer les investissements privés en particulier.
lisi stelt ook aanscherpingen voor op het punt van informatieverstrekking aan burgers, het opstellen van veiligheidsrapporten. risicorapporten en noodplannen.