Je was op zoek naar: faire part d'un avis (Frans - Nederlands)

faire-part
kennisgevingskaarten

je voudrais vous faire part d'un intérêt personnel.
misschien mag ik u even wijzen op een persoonlijk belang.

je voudrais vous faire part d’ un exemple réel.
ik wil graag een voorbeeld uit de praktijk geven.

je dois encore vous faire part d'un deuxième point.
maar ik heb nog een tweede punt.

chers collègues, je dois vous faire part d' un souhait.
waarde collega's, ik heb een verzoek aan u.

ensuite, j'aimerais vous faire part d'un point de vue personnel.
ik heb die samenwerking dringend nodig, voorzitter, want ik wil spreken over regio's van de doelstelling 1.

ensuite, nous devons vous faire part d'une crainte.
men zal trachten hen ervan te overtuigen dat ze geen schrik moeten hebben.

toutefois, je voudrais vous faire part d'une préoccupation justifiée.
ik heb het hier over de a20, de snelweg in noord duitsland.

je souhaite faire part de quelques-unes d'entre elles.
dit is des te onacceptabeler waar de commissie juist in deze sectoren geen algehele tenuitvoerlegging verwacht tot het eind van het begrotingsjaar.

permettez-moi de vous faire part d’ une dernière pensée.
voordat ik afsluit, wil ik u nog een gedachte meegeven.

d'autre part, un prêt
op deze twee leningen werd een rentesubsidie toegekend uit de middelen van het europees ontwik kelingsfonds.

nous les européens, nous pouvons faire part d'une amère expérience passée.
wij europeanen moeten hier een bittere ervaring uit het verleden memoreren.

et je désire vous en faire part très brièvement.
ik wil u daar heel kort van op de hoogte brengen.

je ne peux vous faire part de mon opinion personnelle.
ik kan u mijn persoonlijke mening niet geven.

j'aimerais faire part de leurs opinions à la commission.
en alle instrumenten zijn geordend naar beleid, prioriteiten, methoden, opleiding en beroepsmatigheid.

a cet égard, j'aimerais vous faire part de deux idées.
wij zijn vooral van oordeel dat men de boeren niet drie keer moet straffen.

j'essaierai de vous faire part rapidement de l'avis de la commission sur chaque point critique.
ik zal proberen in het kort de opvatting van de commissie over elk van deze segmenten weer te ge ven.

je voudrais vous faire part de mes remerciements, m. burtone.
dat wil zeggen dat wij vooruitgang moeten boeken.

j’ ai reçu diverses réponses, dont je vais vous faire part.
ik zal u van die discussie een aantal voorbeelden geven.

a un niveau plus concret, j'aimerais faire part de notre appréhension.
ik zou graag onze bezorgdheid op een wat tastbaarder wijze tot uitdrukking willen brengen.